Переклад тексту пісні Bağ Evi - Taladro

Bağ Evi (оригінал)

Bu günde uyumak haram
Kalbimi sen diye kandıramam
Yaşlandı omuzlarım yükünü dahi kaldıramam
Bataklık her tarafım bomboş ve puslu evim
Yüreğim taşımaz artı
Tek bir acına katlanamam
Üzülme gözlerin en nazlı perisi
Odamdan uzakken sen başka evin penceresi
Susuz bi cenderesin o masum yol neresi?
Gözlerimi doldurana bak
Yırtık bi pembe resim
Sen yokken tereddütsüz yıkıldı sahte durak
İlkbaharın hüznü
Gülen yüzüne hasret bak bu sokak
Kendini kasvet beni de mutlu sandığın an
Dedim ki aşk bir ölüm
O usta bense çırak
Yıkılmış hayallerle saldılar beni
Kanla döşenmiş bir denizdeyim
Battı bak gemim
Burası sen kadar buz
Burada korkular serin
Hala aşığının bağ evinden yankılar gelir
Yirminin ortasında yaktılar beni
Ömür sahilinde ekmeğim
Hadi martılar gelin
Yıllanmış dert içimde kesikler derin
Hala kulağıma bağ evinden yankılar gelir
Yirminin ortasında yaktılar beni
Ömür sahilinde ekmeğim
Hadi martılar gelin
Yıllanmış dert içimde kesikler derin
Hala kulağıma bağ evinden yankılar gelir
Hırçınca dans eden bir dalga gibisin tripliyken
Telafi yok eline batarsa ki aşkta diken
Bedenlerimiz yakınken bile uzağız senle
Söyle o halde nasıl gireyim
Kalbine kilitliyken
Sevgi bana lazım başka tenler sularsın
Aşkı bende bulansın
Sen yüzümü soluk kılansın
Oksijensiz günüm sen çektiğim dumansın
Sen başka bedene köleyken
Bir bana karşı duransın
O anda düşünüp kalbin çılgınca gerilmesi
Ataklar sıklaşıyor bak o halde benimlesin
Sen yokken odamı dağıtıp beynimin delirmesi
Bir kez de kaçma gel ki
Yüreğim artık delinmesin
Sırılsıklam uyandım lan uykudan yeni
Rüyamda iterken gene düşünmeden sırattan beni
Ne zaman yalnızlığa meydan okusam
Kuytu tam yeri
Ama hala bağ evinden yankılar gelir
Yirminin ortasında yaktılar beni
Ömür sahilinde ekmeğim
Hadi martılar gelin
Yıllanmış dert içimde kesikler derin
Hala kulağıma bağ evinden yankılar gelir
Yirminin ortasında yaktılar beni
Ömür sahilinde ekmeğim
Hadi martılar gelin
Yıllanmış dert içimde kesikler derin
Hala kulağıma bağ evinden yankılar gelir

Bağ Evi (переклад)

Спати в цей день заборонено
Я не можу обдурити своє серце заради тебе
Мої плечі старі, я навіть не витримаю ваги
Болото — мій порожній і туманний дім навколо
Моє серце не несе плюс
Я не витримаю жодного болю
Не сумуй, найскромніша фея твоїх очей
Поки ти далеко від моєї кімнати, ти вікно іншого будинку
Ти спраглий, де та невинна дорога?
Подивіться на ту, яка наповнює мої очі
Розірвана рожева картина
Поки вас не було, фальшивий ларьок без вагань знесли.
меланхолія весни
Туга за твоїм усміхненим обличчям на цій вулиці
Момент, коли ти думаєш, що ти похмурий, і я теж щасливий
Я сказав, що любов - це смерть
Він майстер, я учень
Вони звільнили мене з розбитими мріями
Я в морі, вкритому кров'ю
Подивіться, мій корабель затонув
Це місце таке ж крижане, як і ви
Страхи тут прохолодні
Все ще лунає відлуння з виноградника її коханого
У середині двадцятих мене спалили
Мій хліб на пляжі життя
Давай чайки
Постаріла біда, глибоко ріже в мені
Досі чую відлуння з виноградника
У середині двадцятих мене спалили
Мій хліб на пляжі життя
Давай чайки
Постаріла біда, глибоко ріже в мені
Досі чую відлуння з виноградника
Коли ти спотикаєшся, ти наче жорстоко танцює хвиля
Без компенсації
Ми далеко від вас, навіть коли наші тіла поруч
Тож скажіть мені, як я можу увійти
Поки замкнений у вашому серці
Мені потрібна любов, ти можеш поливати інші шкури
Ти знаходиш в мені любов
Ти робиш моє обличчя блідим
Мій безкисневий день, ти дим, яким я дихаю
Коли ти раб іншого тіла
Ви стоїте проти мене
Несамовито напруження серця, що думає в цю мить
Напади частішають, тож ти зі мною
Напсувати мою кімнату, поки тебе немає, а мій мозок божеволіє
Ще раз, не тікайте
Моє серце більше не буде пробити
Прокинувся мокрий, щойно прокинувся
Поки штовхає мене уві сні, не думаючи про мене з сірату
Щоразу, коли я кидаю виклик самотності
закуток повне місце
Але все одно відлунює з виноградника
У середині двадцятих мене спалили
Мій хліб на пляжі життя
Давай чайки
Постаріла біда, глибоко ріже в мені
Досі чую відлуння з виноградника
У середині двадцятих мене спалили
Мій хліб на пляжі життя
Давай чайки
Постаріла біда, глибоко ріже в мені
Досі чую відлуння з виноградника