Переклад тексту пісні Ankara - Taladro

Ankara (оригінал)

Sel almış gözlerimin ferini tam ortadayım
Kanımca sessizliğin yamaçlarından bu merak
Ankara’nın sisli sabahı gözlerim bumerang
Kaçırsam da senden sana döner susarak
Yol almış vicdanının puslu merceğinden
Sana bakmak aynı ölüm gibi farkı yok gerçeğinden
Ben aynı yerdeyim de tadım yok
Eskisinden farklı tüneldeyim yine de şüphem yok geleceğinden
Sanki farklı gibiyiz şu günlerde di mi
Bugün aynaya baktığında kendine sor kimim
Bugün aşkı ölüm ölümü aşk sanıyor kibir
Lakin aşkı derde derdi bana satıyor kimi
Bugün istersen al be gözüm yoluna feda başımla
Sen sanıp da bağrıma bastığım taşım var
Hasret gidermek zor bir gözde yaşımla
Bir gün gün batımında geri dönersem hiç şaşırma
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz
Aklımın tam ortasında kaldın
Sayamadığım kaç sözüne kandım
Yıllarca kendimi beş metrekareye saldım ve
Gücün varsa belimi yerden kaldır
Utanma utanma yine bir akşam ez beni
Nasılsa dönerim evime vazgeçilmez ezberim
Bu evde yoksan bile varsın gibi varsayarım
Üzülme yolunda bir tek ölüme pes derim
Şımart beni kalbine doku
Sonuçta oynuyoruz günden güne yoku
Gözlerin sivriliği anımsatıyor oku
Beni bir kitap say ve sayfalarca oku
Yıllarca doldum zaten bardağı taşırma
Güneşe meydan okursun o sırma saçınla
Kendimi boş bir kentin hudutlarına gizliyorum
Bir gün gün batımında geri dönersem hiç şaşırma
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz

Ankara (переклад)

Я прямо посеред своїх залиті очей
На мою думку, цей курйоз є одним із схилів мовчання.
Туманний ранок Анкари, мої очі — бумеранг
Навіть якщо я сумую, воно повернеться до вас мовчки
Пройшов крізь туманну лінзу вашого сумління
Дивитися на тебе - це як смерть, нічим не відрізняється від того, що
Я там же, але не маю смаку
Я в іншому тунелі, ніж раніше, але я не сумніваюся, що він прийде
Наче сьогодні ми різні, правда?
Подивившись сьогодні в дзеркало, запитай себе, хто я?
Сьогодні кохання вважає смерть смерть любовною зарозумілістю
Але любов у біді, він мені її продає
Хочеш сьогодні, бери, мої очі принесені в жертву за твій шлях, з моєю головою
У мене є камінь, який я вважав ти
Зі сльозою, від якої важко позбутися
Не дивуйтеся, якщо я повернуся одного дня на заході сонця.
Щоб вміти читати любов з ваших очей
Ідіть від життя, як запитувати про пори року
Пильний лист зі старого Різдва
А тепер вгадайте, скільки років вашій відсутності
Плачь, нехай твої очі загоряться
Я хочу бути вогнем, попіл безнадійний
Ти трохи сумуєш, у мене болить голосова зв’язка, замовкни
Я не моя доля невдала
Щоб вміти читати любов з ваших очей
Ідіть від життя, як запитувати про пори року
Пильний лист зі старого Різдва
А тепер вгадайте, скільки років вашій відсутності
Плачь, нехай твої очі загоряться
Я хочу бути вогнем, попіл безнадійний
Ти трохи сумуєш, у мене болить голосова зв’язка, замовкни
Я не моя доля невдала
Ти в центрі моєї свідомості
Я закохався в те, скільки слів не злічити
За ці роки я ляпнув собі п’ять квадратних метрів і
Підніміть мою спину від землі, якщо у вас є сили
Не соромся, не соромся, одного вечора знову розчави мене
Якось я повернуся до рідного дому, свого незамінного запам’ятовування
Навіть якщо вас немає в цьому будинку, я припускаю, що ви існуєте
На шляху до смутку я здаюся тільки до смерті
побалуй мене, торкнись свого серця
Адже ми граємо день у день.
Гострота твоїх очей нагадує мені
Вважай мене за книгу і читай сторінки
Я вже роками ситий, не переливай склянку
Ви кидаєте виклик сонцю своїм заплетеним волоссям
Я ховаюся на межі порожнього міста
Не дивуйтеся, якщо я повернуся одного дня на заході сонця.
Щоб вміти читати любов з ваших очей
Ідіть від життя, як запитувати про пори року
Пильний лист зі старого Різдва
А тепер вгадайте, скільки років вашій відсутності
Плачь, нехай твої очі загоряться
Я хочу бути вогнем, попіл безнадійний
Ти трохи сумуєш, у мене болить голосова зв’язка, замовкни
Я не моя доля невдала
Щоб вміти читати любов з ваших очей
Ідіть від життя, як запитувати про пори року
Пильний лист зі старого Різдва
А тепер вгадайте, скільки років вашій відсутності
Плачь, нехай твої очі загоряться
Я хочу бути вогнем, попіл безнадійний
Ти трохи сумуєш, у мене болить голосова зв’язка, замовкни
Я не моя доля невдала