Переклад тексту пісні Take Me to the Boats - Billie The Vision And The Dancers

Take Me to the Boats (оригінал)

I can’t explain the way I feel
There is a pressure on my chest
And I can’t talk to you about this
'Cause I know what you would say
And I don’t blame you
I know you wanna make me smile but don’t, don’t
If all the memories were bad
I could go on without a doubt
Death’s been around since I was born
It’s like a tapestry on my wall
And we’ve changed it a thousand times
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing in
You know I love you endlessly
This is not about that at all
I chose the safest path for you
You’re still to young to understand
You’re not a grown up yet
In this case I know I am so much older than you, ohh
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing
Pablo can you take me to the boats?
Where the ocean meets the land and where the ocean meets my hand
Where I can feel the winds of change is a-blowing in

(переклад)

Я не можу пояснити те, що відчуваю
Тиск на мої груди
І я не можу розмовляти з вами про це
Бо я знаю, що ви скажете
І я не звинувачую вас
Я знаю, що ти хочеш змусити мене посміхнутися, але не роби
Якби всі спогади були поганими
Я могла б продовжити без сумніву
Смерть присутня відколи мого народження
Це як гобелен на моїй стіні
І ми змінювали це тисячу разів
Пабло, ти можеш відвезти мене до човнів?
Де океан зустрічається з землею і де океан зустрічається з моєю рукою
Там, де я відчуваю, як віє вітер змін
Ти знаєш, що я безмежно люблю тебе
Це зовсім не про це
Я вибрав для вас найбезпечніший шлях
Ви ще занадто молоді, щоб розуміти
Ви ще не дорослі
У цьому випадку я знаю, що я набагато старший за вас, ой
Пабло, ти можеш відвезти мене до човнів?
Де океан зустрічається з землею і де океан зустрічається з моєю рукою
Там, де я відчуваю, як віє вітер змін
Пабло, ти можеш відвезти мене до човнів?
Де океан зустрічається з землею і де океан зустрічається з моєю рукою
Там, де я відчуваю, як віє вітер змін