Переклад тексту пісні Come on Baby - Billie The Vision And The Dancers

Come on Baby (оригінал)

You’ve been down for one too many days now
Take my hand and I’ll lead you through the tunnel
I know baby that darkness serves a purpose
This been going on for way too long now
I can make an airplane of this phone bill
Watch it crash land right into the basket
Let us steal some properties of rich men
Let’s play Robin Hood and Marion now
Come on Marcus you know I love you so much
Joy belongs to you and me and us too
We’re not here to watch the others party
You are here to dance with me tonight
The homophobic preacher put his hand
Upon my head and closed his eyes and said:
«Save this Christian ass from being haunted»
The way I felt then is the way you feel now
Come on Marcus you know I love you so much
Joy belongs to you and me and us too
We’re not here to watch the others party
I am here to dance with you tonight
And let’s break into a church
And dress Jesus in a leather suit
Pierce his fuckin' nostril
And pierce his fuckin' ears too
Come on Marcus you know I love you so much
Joy belongs to you and me and us too
We’re not here to watch the others party
You are here to dance with me tonight
Come on baby this day could make some sense now
Joy belongs to you and me and him and her
Let’s pretend this is the day we first met
Let’s get bound out of obligation

(переклад)

Ви вже занадто багато днів не працюєте
Візьми мене за руку, і я проведу тебе тунелем
Я знаю, дитинко, що темрява служить цілі
Це триває вже занадто довго
Я можу зробити літачок з цього телефонного рахунку
Подивіться, як він впаде прямо в кошик
Давайте вкрасти деякі властивості багатих людей
Давайте зараз пограємо в Робін Гуда і Маріон
Давай, Маркусе, ти знаєш, що я тебе дуже кохаю
Радість належить і вам, і мені, і нам
Ми тут не для того, щоб спостерігати за іншими
Ви тут, щоб потанцювати зі мною сього вечора
Гомофобний проповідник поклав руку
На мою голову, заплющив очі й сказав:
«Врятуйте цього християнського осла від привидів»
Те, як я почувався тоді, так і ти зараз
Давай, Маркусе, ти знаєш, що я тебе дуже кохаю
Радість належить і вам, і мені, і нам
Ми тут не для того, щоб спостерігати за іншими
Я тут потанцювати з вами сьогодні ввечері
І давайте проникнемо в церкву
І одягніть Ісуса в шкіряний костюм
Проколоть йому прокляту ніздрю
І прокололи йому кляті вуха
Давай, Маркусе, ти знаєш, що я тебе дуже кохаю
Радість належить і вам, і мені, і нам
Ми тут не для того, щоб спостерігати за іншими
Ви тут, щоб потанцювати зі мною сього вечора
Давай, дитино, цей день може мати певний сенс
Радість належить вам і мені, і йому, і їй
Уявімо, що це день, коли ми вперше зустрілися
Давайте позбутися зобов’язань