Переклад тексту пісні Absolutely, Salutely - Billie The Vision And The Dancers

Absolutely, Salutely (оригінал)

I’m on tour with the Canarie folks
It’s the summer of 2005
And Charlie need to pee
I make him company and he says
Something that I never forget
«You know you’ve been away too long
When your penis smells like a cheese doodle
— the cheesier snack» Oh, please take it back
I can never eat that sort of thing again
Charlie and L A B A N
They saved me once and they’d do it again
I’m in love with you, tell me what to do
To pay you back somehow
So sing along with me if you trust me on this one
Some people deserves a salute
Some people absolutely deserves a salute
I count to four: one, two, one two three four
We went to Emmaboda in the morning
To do a breakfast pop show in a tent
And we decided to go an hour ago
And the Swedish pop freaks went «Hey hey ho!»
And we did a really good show that morning
Just as good as we always do
And the Pipettes were there
And the Cassettes were there
And Andy the father of monkeys was there, said:
«I'm gonna give you to the UK
Billie the Vision and the Dancers
You can sleep at my place
You can eat from my plate
Let’s conquer this kingdom together»
So sing along with me if you trust me on this one
Some people deserves a salute
Some people absolutely deserves a salute
I count to four: one, two, one two three four
And the Norwegian guy introduces himself and I say
«Oh my God!
Is it you?
I’d rather talk to you than dance with you
So tell me all about the Convenience»
And then we started to talk about music
He said: «Show me some of your songs
And take me to your bus and show me some stuff
Show the black Pablo to the whitest boy alive»
I was lying on a blanket in the grass
When Sanny and Tim came and woke me
«We got something for you and our intention is true
A phone number to a stop smoking line»
Sing along with me if you trust me on this one
Some people deserves a salute
Some people absolutely deserves a salute
I count to four: one, two, one two three four

(переклад)

Я в турі з людьми з Канарських островів
Це літо 2005 року
І Чарлі потрібно пописитись
Я складаю йому компанію, і він скаже
Те, що я ніколи не забуду
«Ти знаєш, що тебе занадто довго не було
Коли твій пеніс пахне сирним каракулем
— сирніша закуска» О, будь ласка, візьміть її назад
Я більше ніколи не зможу їсти таке
Чарлі та Л А Б А Н
Вони врятували мене один раз, і вони зроблять це знову
Я закоханий у вас, скажіть мені, що мені робити
Щоб якось повернути вам гроші
Тож співайте зі мною, якщо ви довіряєте мені в цьому
Деякі люди заслуговують привітання
Деякі люди заслуговують на привітання
Я рахую до чотирьох: один, два, один два три чотири
Вранці ми пішли в Еммабоду
Щоб влаштувати поп-шоу на сніданок у наметі
І ми вирішили поїхати годину тому
І шведські поп-фріки промовили «Hey hey ho!»
І того ранку ми зробили дуже гарне шоу
Так само добре, як ми завжди
І піпетки були там
І Касети були там
І Енді, батько мавп, був там, сказав:
«Я віддам вас у Велику Британію
Біллі Віжн і танцюристи
Ви можете спати в мене
Ви можете їсти з моєї тарілки
Давайте підкоримо це королівство разом»
Тож співайте зі мною, якщо ви довіряєте мені в цьому
Деякі люди заслуговують привітання
Деякі люди заслуговують на привітання
Я рахую до чотирьох: один, два, один два три чотири
І норвезький хлопець представляється, і я кажу
"Боже мій!
Це ви?
Я краще розмовлятиму з тобою, ніж танцювати з тобою
Тож розкажи мені все про зручність»
А потім ми почали говорити про музику
Він сказав: «Покажи мені кілька своїх пісень
І відведи мене до свого автобуса і покажіть мені дещо
Покажи чорного Пабло найбілішому хлопчику з усіх живих»
Я лежав на ковдрі в траві
Коли прийшли Санні і Тім і розбудили мене
«У нас є дещо для вас, і наші наміри вірні
Номер телефону лінії для припинення куріння»
Співайте зі мною, якщо ви довіряєте мені в цьому
Деякі люди заслуговують привітання
Деякі люди заслуговують на привітання
Я рахую до чотирьох: один, два, один два три чотири