Переклад тексту пісні Vamos a Besarnos - Billie The Vision And The Dancers

Vamos a Besarnos (оригінал)

I said: «Can somebody set me soul on fire?»
Somebody set my home on fire
And the flames and the smoke laughed right in my face
The insurance company laughed at me too
Alanis, yes, I know what’s ironic, Alanis, yes, I do And somebody stole my naïve kind of lifestyle
And somebody stole what was left to steal
I need plenty of kisses and a hole bunch of love, ohh
So come kiss me and hug me, come kiss me again
Come close and embrace me So come lift me and throw me right up in the air
Come rock me to harmony
Vamos a besarnos amigos
Now P.D.
got hurt
P.D.
couldn’t pay so they beat him up And they took his receipts from the Jack Vegas machine
He said: «Pain is no longer my enemy
And I’m not afraid of pain no more
But hey, relaxation are you running from me Hey, relaxation are you hiding from me?
Can somebody tell me where to find relaxation?
I’ve looked from my basement and down to the station
Feels like 2000 swedish miles away
Would you consider to come to me If I told you I needed you to come to me tonight?"Ohh
So come kiss me and hug me, come kiss me again
Come close and embrace me So come lift me and throw me right up in the air
Come rock me to harmony
Vamos a besarnos amigos
I need plenty of kisses and a hole bunch of love, ohh
So come kiss me and hug me, come kiss me again
Come close and embrace me So come lift me and throw me right up in the air
Come rock me to harmony
Vamos a besarnos amigos
So come kiss me and hug me, come kiss me again
Come close and embrace me So come lift me and throw me right up in the air
Come rock me to harmony
Vamos a besarnos amigos

(переклад)

Я сказав: «Чи може хтось підпалити мою душу?»
Хтось підпалив мій дім
І полум’я й дим сміялися мені прямо в обличчя
Страхова компанія також посміялася з мене
Аланіс, так, я знаю, що є іронічним, Аланіс, так, я і хтось вкрав мій наївний спосіб життя
І хтось вкрав те, що залишилося вкрасти
Мені потрібно багато поцілунків і дірчастої купи кохання, ой
Тож приходь, поцілуй мене і обійми мене, прийди, поцілуй мене знову
Підійди ближче й обійми мене, тож підійми мене й підкинь мене прямо в повітря
Приходьте до гармонії
Vamos a besarnos amigos
Тепер P.D.
постраждав
П.Д.
не зміг заплатити, тому вони побили його І вони забрали його квитанції з машини Джека Вегаса
Він сказав: «Біль більш не мій ворог
І я більше не боюся болю
Але гей, розслаблення, ти тікаєш від мене. Гей, релакс, ти ховаєшся від мене?
Хтось може сказати мені де відпочити?
Я подивився зі свого підвалу до вокзалу
Відчувається, ніби 2000 шведських миль
Чи не думаєш ти прийти до мене, якби я сказав тобі, що мені потрібно, щоб ти прийшов до мене сьогодні ввечері?"
Тож приходь, поцілуй мене і обійми мене, прийди, поцілуй мене знову
Підійди ближче й обійми мене, тож підійми мене й підкинь мене прямо в повітря
Приходьте до гармонії
Vamos a besarnos amigos
Мені потрібно багато поцілунків і дірчастої купи кохання, ой
Тож приходь, поцілуй мене і обійми мене, прийди, поцілуй мене знову
Підійди ближче й обійми мене, тож підійми мене й підкинь мене прямо в повітря
Приходьте до гармонії
Vamos a besarnos amigos
Тож приходь, поцілуй мене і обійми мене, прийди, поцілуй мене знову
Підійди ближче й обійми мене, тож підійми мене й підкинь мене прямо в повітря
Приходьте до гармонії
Vamos a besarnos amigos