Переклад тексту пісні My Love - Billie The Vision And The Dancers

My Love (оригінал)

You found the drag queen
There is a finders fee for you
You figured out where she is now
And what she’s been through
And what she looks like
And what’s turning her on
You were devastated all the time she was gone
I’m gonna concentrate on you my love
She’s not my lover but she occupies a part of my heart
And I’ve never been in love with her but I love her art
She sure would understand if it’s time to depart
I’m gonna concentrate on you my love
My love, my love
All the lonely men she kissed
All the comfort she supplied
All the money that she made
And the positions she tried
She want a closure
She want a «case is dismissed»
She missed the way you kissed her
And she missed the bliss
I’m gonna concentrate on you my love
She’s not my lover but she occupies a part of my heart
And I’ve never been in love with her but I love her art
She sure would understand if it’s time to depart
I’m gonna concentrate on you my love
My love, my love
And she could tell you about her escapades and fall
But she’d rather not 'cause she wanna forget about it all
She said «calleth you, raiseth I»
She lost what she got
She stood up and walked away
Disappeared from the spot
I’m gonna concentrate on you my love
She’s not my lover but she occupies a part of my heart
And I’ve never been in love with her but I love her art
She sure would understand if it’s time to depart
I’m gonna concentrate on you my love
My love, my love
I’m gonna concentrate on you my love
My love, my love

My Love (переклад)

Ви знайшли драг-королеву
Для вас стягується комісія за пошук
Ви зрозуміли, де вона зараз
І що вона пережила
І як вона виглядає
І що її збуджує
Ти був спустошений весь час, коли її не було
Я зосереджуся на тобі, моя любов
Вона не моя коханка, але вона займає частинку мого серця
І я ніколи не був закоханий у неї, але я люблю її мистецтво
Вона напевно зрозуміє, чи настав час виходити
Я зосереджуся на тобі, моя любов
Моя любов, моя любов
Усіх самотніх чоловіків, яких вона цілувала
Весь комфорт, який вона забезпечувала
Усі гроші, які вона заробила
І позиції вона пробувала
Вона хоче закриття
Вона хоче, щоб «справу закрили»
Вона сумувала за тим, як ти її цілував
І вона сумувала за блаженством
Я зосереджуся на тобі, моя любов
Вона не моя коханка, але вона займає частинку мого серця
І я ніколи не був закоханий у неї, але я люблю її мистецтво
Вона напевно зрозуміє, чи настав час виходити
Я зосереджуся на тобі, моя любов
Моя любов, моя любов
І вона могла б розповісти вам про свої авантюри та падіння
Але вона не воліє, бо хоче забути про все
Вона сказала: «Тебе кличе, я піднімаю»
Вона втратила те, що отримала
Вона встала і пішла
Зник з місця
Я зосереджуся на тобі, моя любов
Вона не моя коханка, але вона займає частинку мого серця
І я ніколи не був закоханий у неї, але я люблю її мистецтво
Вона напевно зрозуміє, чи настав час виходити
Я зосереджуся на тобі, моя любов
Моя любов, моя любов
Я зосереджуся на тобі, моя любов
Моя любов, моя любов