Переклад тексту пісні Underground - Mariama

Underground (оригінал)

i’ve been wanting to go down
this road with you a longtime now
and i’ve been hopping that you find
a way to swallow your pride
and let go of the time now …
let’s go underground
where we can’t be found and forget the world around
us darling can’t you see?
there’s just you and me?
so takeoff your cool than your blues than your shoes,
let’s go underground
where we can be found and forget all the bad things that’s around us,
can’t you see there’s nobody else here,
so take off your cool than your blues than your shoes, than
so now we’re drifting towards each other
and i know… thundering my blood,
so i uplifting when you show off me with your warmth and your thoughts and all
the love you got
and it’s not too far from my shore to your shore not too far from my door to
your door not too far from my heart to your heart, darling you know
that this place is safe, darling let’s go (3)
undergroud where we can’t be found and forget the world around us darling can’t
you see?
there’s just you and me?
so takeoff your cool than your blues than
your shoes

Underground (переклад)

я хотів спуститися вниз
ця дорога з тобою вже давно
і я сподівався, що ти знайдеш
спосіб проковтнути свою гордість
і відпустити час зараз…
підемо під землю
де нас не можна знайти й забути навколишній світ
нас люба, ти не бачиш?
є тільки ти і я?
тож знімай крутість, ніж блюз, ніж туфлі,
підемо під землю
де нас можна знайти й забути все погане, що нас оточує,
хіба ти не бачиш, що тут більше нікого немає,
тож знімай круту, ніж блюз, ніж туфлі, ніж
тож зараз ми дрейфуємо один до одного
і я знаю... гримить моя кров,
тому я підвищую, коли ти показуєш мене своєю теплотою, своїми думками та всім іншим
любов, яку ти отримав
і це не дуже далеко від мого берега до твого берега, не дуже далеко від моїх дверей до
твої двері не так далеко від мого серця до твого серця, люба, ти знаєш
що це місце безпечне, кохана, ходімо (3)
підземні, де нас не можна знайти, і забути світ навколо нас люба
розумієш?
є тільки ти і я?
так що зніміть свою крутість, ніж блюз
твоє взуття