Переклад тексту пісні Easy Way Out - Mariama

Easy Way Out (оригінал)

Paroles de la chanson Easy Way Out:
See the world that we’re living today
Ain’t nothing but a ball of confusion
We’re wasting time, we’re chasing dimes
And we’re living illusions
So give it up, give it up, give it up
If we don’t change it won’t ever stop
And time won’t work it out for us
No no uh uh
But take it easy
Hold on and believe me
Children of the sun
Your kingdom ah come
It’s gonna be alright
Just take it easy
Hold on and believe me
Children of the sun
Your kingdom ah come
It’s gonna be alright
Oh oh oh oh oh oh oh I sit and watch the world put on its show
But I ain’t a part of it no more
Big screen flat screen wireless mania
Do you consume or are you being consumed by the media?
Don’t let them capture your soul
Just take it easy
Hold on and believe me
Children of the sun
Your kingdom ah come
It’s gonna be alright
Just take it easy
Hold on and believe me
Children of the sun
Your kingdom ah come
It’s gonna be alright
I see them running everywhere I see them rushing without care
And they ain’t got no time to spare yeah they’re fighting and they’re fussing
about nothing, about nothing
And we’re running everywhere, rushing without care
Yeah we’re fighting and we’re fussing about nothing, about nothing…
Just take it easy
And oh children of the sun take it easy
It’s gonna be alright
And oh just hold on and believe me
There’ll be no, no more reason to cry
Just take it easy
Hold on and believe me
Children of the sun
Your kingdom ah come
It’s gonna be alright
Just take it easy
Hold on and believe me
Children of the sun
Your kingdom ah come
It’s gonna be alright

(переклад)

Переводи шансону Easy Way Out:
Подивіться на світ, яким ми живемо сьогодні
Це не що інше, як куля замішання
Ми витрачаємо час, ми ганяємося за копійками
І ми живемо ілюзіями
Тож киньте це, здавайтеся, здавайтеся
Якщо ми не змінимо, це ніколи не припиниться
І час нам не впорається
Ні ні е
Але заспокойтеся
Тримайся і повір мені
Діти сонця
Прийде твоє королівство
Все буде добре
Просто заспокойтеся
Тримайся і повір мені
Діти сонця
Прийде твоє королівство
Все буде добре
О о о о о о о я сиджу й дивлюся, як світ показує своє шоу
Але я більше не є частиною цього
Бездротова манія з плоским екраном на великому екрані
Ви споживаєте чи ви споживаєте ЗМІ?
Не дозволяйте їм захопити вашу душу
Просто заспокойтеся
Тримайся і повір мені
Діти сонця
Прийде твоє королівство
Все буде добре
Просто заспокойтеся
Тримайся і повір мені
Діти сонця
Прийде твоє королівство
Все буде добре
Я бачу, як вони бігають скрізь, я бачу, як вони поспішають безтурботно
І у них немає часу на так, вони сваряться і вередують
ні про що, ні про що
А ми бігаємо всюди, поспішаємо безтурботно
Так, ми сваримося і суємося ні про що, ні про що...
Просто заспокойтеся
І о діти сонця заспокойтеся
Все буде добре
І о просто тримайся і повір мені
Ні, більше не буде причин плакати
Просто заспокойтеся
Тримайся і повір мені
Діти сонця
Прийде твоє королівство
Все буде добре
Просто заспокойтеся
Тримайся і повір мені
Діти сонця
Прийде твоє королівство
Все буде добре