Переклад тексту пісні Moments Like These - Mariama

Moments Like These (оригінал)

Wake up in the morning
Before the first sunrise
Wait for them to tickle your nose
As you step outside
People you’ve never met
Feel like friends you’ve known a long time ago
Invisible hands carry you through the day
You walk like you’re walking on clouds
Inaudible voices whisper in your ear
They talk to you about love, sweet love
And it’s moments like these
When you catch a glimpse at what is real
Oh oh and it’s moments like these
When you don’t pretend, but you really feel
It’s moments like these
When you’re not strong and you’re not weak
Oh it’s moments like these
When you can breathe easily
Laugh until you gotta cry
Cry until you gotta laugh
Remember, always remember, that you’re alive
And forget your fear of love, sweet love
Because it’s moments like these
When you catch a glimpse at what is real
Moments like these
When you don’t pretend but you really feel
Moments like these
When you’re not strong and you’re not weak
Oh it’s moments like these
When you can breathe easily
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
(moments like these) when you catch a glimpse
(moments like these) at what is real
(moments like these) when you don’t pretend
(moments like these) but you really feel
(moments like these) when you’re not strong
(moments like these) and you’re not weak
(moments like these) when you can breathe easily

Moments Like These (переклад)

Прокидайтеся вранці
До першого сходу сонця
Зачекайте, поки вони полоскотатимуть вам ніс
Коли ви виходите на вулицю
Люди, яких ви ніколи не зустрічали
Відчуйте себе друзями, яких давно знаєте
Невидимі руки несуть вас через день
Ви ходите, наче по хмарах
Нечутні голоси шепочуть вам на вухо
Вони говорять з тобою про кохання, солодке кохання
І це такі моменти
Коли ти бачиш, що є реальним
О о і це такі моменти
Коли ти не прикидаєшся, а відчуваєш
Це такі моменти
Коли ти не сильний і не слабкий
О, це такі моменти
Коли можна легко дихати
Смійся, поки не заплачеш
Плачь, поки не посмієшся
Пам’ятайте, завжди пам’ятайте, що ви живі
І забудь свій страх перед коханням, солодка любов
Тому що це такі моменти
Коли ти бачиш, що є реальним
Такі моменти
Коли ти не прикидаєшся, але відчуваєш
Такі моменти
Коли ти не сильний і не слабкий
О, це такі моменти
Коли можна легко дихати
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
(подібні моменти), коли ви бачите
(такі моменти) у тому, що справжнє
(такі моменти), коли ти не прикидаєшся
(такі моменти), але ви дійсно відчуваєте
(такі моменти), коли ти не сильний
(такі моменти) і ти не слабкий
(такі моменти), коли можна легко дихати