Переклад тексту пісні La Distanza - Syria, Paola Turci

La Distanza (оригінал)

Tu.
tu riesci a dire
Tutto quello che voglio sentire
Tutto quello che mi fa morire
Tu.
mi fai tremare
Come in bilico
Su di un filo statico
Tu.
sai sentire
I mie mille respiri
Anche se siamo a km
Allora portami al mare
A dicembre se ti pare
Allora fammi sentire
Tutto quello che hai da dire
Allora portami a ballare
Fammi sentire
Quale musica
Ti piace ascoltare
Allora portami al mare
A dicembre se ti pare
Allora fammi sentire
Tutto quello che hai da dire
Allora portami a ballare
Fammi sentire
Quale musica
Ti piace ascoltare
Tu.
che non mi vedi
Perché decidi che non ti conviene
Che la distanza alla fine fa bene
Tu.
sai guardare
Come cicala
Come se fossimo l’unica cosa
Allora portami al mare
A dicembre se ti pare
Allora fammi sentire
Tutto quello che hai da dire
Allora portami a ballare
Fammi sentire
Quale musica
Ti piace ascoltare
Allora portami al mare
A dicembre se ti pare
Allora fammi sentire
Tutto quello che hai da dire
Allora portami a ballare
Fammi sentire
Quale musica
Ti piace ascoltare

La Distanza (переклад)

Ви.
ви можете сказати
Все, що я хочу почути
Все, що змушує мене померти
Ви.
ти змушуєш мене тремтіти
Ніби на балансі
На статичній нитці
Ви.
ти вмієш чути
Мої тисячі вдихів
Навіть якщо ми км
Тоді відвези мене до моря
У грудні, якщо хочете
Тоді дозвольте мені почути
Все, що ти маєш сказати
Тоді візьми мене на танець
Дай мені почути
Яка музика
Ви любите слухати
Тоді відвези мене до моря
У грудні, якщо хочете
Тоді дозвольте мені почути
Все, що ти маєш сказати
Тоді візьми мене на танець
Дай мені почути
Яка музика
Ви любите слухати
Ви.
ти мене не бачиш
Тому що ви вирішили, що вам це не підходить
Зрештою, ця відстань хороша
Ви.
ти вмієш виглядати
Як цикада
Ніби ми були єдиними
Тоді відвези мене до моря
У грудні, якщо хочете
Тоді дозвольте мені почути
Все, що ти маєш сказати
Тоді візьми мене на танець
Дай мені почути
Яка музика
Ви любите слухати
Тоді відвези мене до моря
У грудні, якщо хочете
Тоді дозвольте мені почути
Все, що ти маєш сказати
Тоді візьми мене на танець
Дай мені почути
Яка музика
Ви любите слухати