Переклад тексту пісні Essere in te - Syria

Essere in te (оригінал)

Ti guardo mentre scrivi
Frasi che non mi farai leggere mai
Su di un’agenda che ricompri
Ogni anno uguale e non cambierai
Dalla penna escono
Le parole e fissano
Pensieri che solo con te puoi condividere
Forse ti riportano
L dove riaffiorano
Immagini indelebili ed io vorrei
Essere in te
Capire se
Ci che sono e faccio abbastanza
A rendere almeno l’idea
Dell’immensit che esistendo hai reso mia
Ti sento mentre canti
Quasi sussurrandole dentro di te
Strofe a memoria di canzoni
Che nemmeno sapevo che
Ti piacessero cos
Tanto da coinvolgerti
Anche perch tu mai con me
Le hai condivise ma
Forse ti appartengono
Forse ti ricordano
Immagini indelebili ed io vorrei
Essere in te
Capire se
Ci che sono e faccio abbastanza
A rendere almeno l’idea
Dell’immensit che esistendo hai reso mia

(переклад)

Я дивлюся на тебе, поки ти пишеш
Фрази, які ти ніколи не дозволиш мені прочитати
На порядку денному, який ви купуєте назад
Щороку те саме, і ти не змінишся
Вони виходять із загону
Слова і погляд
Думки, якими тільки ви можете поділитися з вами
Можливо, вони повернуть вас
L, де вони знову спливають
Незгладимих ​​зображень і хотілося б
Перебуваючи в тобі
Зрозуміти, якщо
Те, що я є і роблю, достатньо
Принаймні, щоб донести ідею
З того величезного, що, існуючи, ти зробив моїм
Я чую, як ти співаєш
Майже шепоче їй всередині вас
Строфи з пам'яті пісень
Я навіть цього не знав
Тобі вони такі сподобалися
Досить, щоб залучити вас
І тому, що ти ніколи не зі мною
Ви поділилися ними, але
Можливо, вони належать вам
Можливо, вони вам нагадують
Незгладимих ​​зображень і хотілося б
Перебуваючи в тобі
Зрозуміти, якщо
Те, що я є і роблю, достатньо
Принаймні, щоб донести ідею
З того величезного, що, існуючи, ти зробив моїм