Переклад тексту пісні Eclissi - Paola Turci

Eclissi (оригінал)

Anime tra le coperte come sabbie mobili
Mani dentro mani quasi fossero di vimini
Dove comincio io, dove finisci tu
Indefinibili quaggiù
Luna e sole
Fuoco in mare
Primordiale fame di noi due
Lentamente
Affondare
Tra le ombre
Fino ad annullarsi
Eclissi
Eclissi
Le finestre tremano dai colpi della grandine
Bocche che sono bocche come calamite morbide
Dove finisco io, dove cominci tu
Siamo due acrobati su un «fil rouge»
Luna e sole
Fuoco in mare
Primordiale fame di noi due
Lentamente
Affondare
Confondo le mie dita con le tue
Luna e sole
Che bel male
Da toccare fino ad annullarsi
L’eclissi
Eclissi
-hah hah oooh-
Luna e sole
Fuoco in mare
Primordiale fame di noi due
Lentamente
Affondare
Tra le ombre
Fino ad annullarsi
Eclissi
Eclissi

Eclissi (переклад)

Душі серед ковдр, як швидкий пісок
Руки в руках, наче плетені
Де я почну, де закінчиш ти
Тут, внизу, неможливо визначити
Місяць і сонце
Пожежа в морі
Споконвічний голод для нас двох
Повільно
Раковина
В тіні
Поки не зникне
затемнення
затемнення
Вікна тремтять від ударів граду
Роти, які є ротами, як м’які магніти
Де закінчую я, де починаєш ти
Ми два акробати на "fil rouge"
Місяць і сонце
Пожежа в морі
Споконвічний голод для нас двох
Повільно
Раковина
Я плутаю свої пальці з твоїми
Місяць і сонце
Як це погано
Доторкнутися, поки воно не зникне
затемнення
затемнення
-хах ха ооо-
Місяць і сонце
Пожежа в морі
Споконвічний голод для нас двох
Повільно
Раковина
В тіні
Поки не зникне
затемнення
затемнення