Переклад тексту пісні Se tu non sei con me - Syria

Se tu non sei con me (оригінал)

I fiori cantano ma io non sento
E nella testa mia c'?
un treno lento
Che viene avanti in un binario morto
Mi va tutto storto
Se non sei con me I giorni durano una settimana
Le notti iniziano con la mattina
Qualcuno chiama chiede come sto
Rispondo non lo so Se tu non sei con me Se tu non sei con me Io che ci vado a fare?
Piuttosto resto qui
A immaginare il mare
Onda dopo onda
Che mi porta via
E l’acqua che si sbatte
Lungo il bagnoasciuga?
la mia follia…
Se tu non sei con me Se tu non sei con me ye Se tu non sei con me Con me E non c'?
musica che mi consoli
Da quest’idea che siamo tutti soli
Io ci credevo, giuro, c’ho creduto
Sono disperata se non sei con me E non c’ho voglia di ricominciare
Io non mi voglio mai pi?
innamorare
Me ne sto a casa a farmi da mangiare
Ma non c’ho pi?
fame
Se non sei con me Non guardo la tv
E non leggo pi?
il giornale
Piuttosto resto qui
A immaginare il mare
Onda dopo onda
Che mi porta via
E l’acqua che si sbatte
Lungo il bagnoasciuga?
la mia follia…
Se tu non sei con me Se tu non sei con me ye Se tu non sei con me Con me yee
Na na nanananana
Na na nanananana
Onda dopo onda
Che mi porta viaaa…
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Se tu non sei con me ye (na na nanananana)
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Se tu non sei Con me yee
Se tu non sei con me (na na nanananana)
Na na nanananana
Na na nanananana
Se tu non sei con me Se tu non sei con me…

(переклад)

Квіти співають, а я не чую
Чи є в моїй голові?
повільний поїзд
Це йде разом із сайдингом
Зі мною все не так
Якщо ти не зі мною, дні тривають тиждень
Ночі починаються з ранку
Хтось дзвонить і питає, як я
Відповідаю не знаю Якщо ти не зі мною Якщо ти не зі мною Що я буду робити?
Краще я тут залишусь
Уявіть собі море
Хвиля за хвилею
Це забирає мене
І бризки води
Вздовж сухої ванни?
моє божевілля...
Якщо ти не зі мною Якщо ти не зі мною ти Якщо ти не зі мною Зі мною І немає?
музика, яка мене втішає
Від цієї ідеї, що ми всі самотні
Я вірив у це, клянусь, я вірив у це
Я в розпачі, якщо ти не зі мною, І я не хочу починати спочатку
Я більше ніколи не хочу себе
закохатися
Я залишаюся вдома, щоб змусити себе поїсти
Але хіба я не маю більше?
голод
Якщо ти не зі мною, я не дивлюся телевізор
А я більше не читаю?
газета
Краще я тут залишусь
Уявіть собі море
Хвиля за хвилею
Це забирає мене
І бризки води
Вздовж сухої ванни?
моє божевілля...
Якщо ти не зі мною Якщо ти не зі мною ти Якщо ти не зі мною Зі мною так
На нанананана
На нанананана
Хвиля за хвилею
Це забирає мене...
Якщо ти не зі мною (na nanananana)
Якщо ти не зі мною, ти (na na nanananana)
Якщо ти не зі мною (na nanananana)
Якщо ти не зі мною, так
Якщо ти не зі мною (na nanananana)
На нанананана
На нанананана
Якщо ти не зі мною, якщо ти не зі мною...