Переклад тексту пісні Fatti bella per te - Paola Turci

Fatti bella per te (оригінал)

Non ti trucchi
E sei più bella
Le mani stanche
E sei più bella
Con le ginocchia sotto il mento
Fuori piove a dirotto
Qualcosa dentro ti si è rotto
E sei più bella
Sovrappensiero
Tutto si ferma
Ti vesti in fretta
E sei più bella
E dentro hai una confusione
Hai messo tutto in discussione
Sorridi e non ti importa niente, niente!
Se un’emozione ti cambia anche il nome
Tu dalle ragione, tu dalle ragione
Se anche il cuore richiede attenzione
Tu fatti del bene
(Tu fatti bella per te!
Per te, per te) x2
Passano inverni
E sei più bella
E finalmente
Ti lasci andare
Apri le braccia
Ti rivedrai dentro una foto
Perdonerai il tempo passato
E finalmente ammetterai
Che sei più bella
Se un’emozione ti cambia anche il nome
Tu dalle ragione, tu dalle ragione
Se anche il cuore richiede attenzione
Tu fatti del bene
Tu fatti bella per te!
Per te, per te
Tu fatti bella per te
Per te, per te
E sei più bella quando sei davvero tu
E sei più bella quando non ci pensi più
Se un’emozione ti cambia anche il nome
Tu dalle ragione, tu dalle ragione
Se anche il cuore richiede attenzione
Tu fatti del bene
Tu fatti bella per te
Per te, per te
Tu fatti bella per te

Fatti bella per te (переклад)

Ви не носите макіяж
І ти красивіше
Втомлені руки
І ти красивіше
З колінами під підборіддям
Надворі йде дощ
Щось у тебе зламалося
І ти красивіше
Вдумливий
Все зупиняється
Ви швидко одягаєтеся
І ти красивіше
А всередині у вас плутанина
Ви все поставили під сумнів
Посміхнись і тобі байдуже, нічого!
Якщо емоція також змінить ваше ім'я
Ви даєте підставу, ви даєте розум
Якщо серце теж вимагає уваги
Ти робиш добро
(Ти робиш себе красивою!
Для вас, для вас) x2
Минають зими
І ти красивіше
І, нарешті
Ви відпустили себе
Розкрийте руки
Ви побачите себе на фото
Ви пробачите минулий час
І нарешті ви зізнаєтеся
Щоб ти красивіше
Якщо емоція також змінить ваше ім'я
Ви даєте підставу, ви даєте розум
Якщо серце теж вимагає уваги
Ти робиш добро
Зроби себе красивою для себе!
Для вас, для вас
Зроби себе красивою для себе
Для вас, для вас
І ти красивіша, коли це справді ти
І ти красивіша, коли більше не думаєш про це
Якщо емоція також змінить ваше ім'я
Ви даєте підставу, ви даєте розум
Якщо серце теж вимагає уваги
Ти робиш добро
Зроби себе красивою для себе
Для вас, для вас
Зроби себе красивою для себе