Переклад тексту пісні Lontana Da Te - Syria

Lontana Da Te (оригінал)

Tabula rasa
condizione forzata
per scordare il passato
un salice piangente
aiuta la gente a capire l’amaro
il mare d’inverno adesso è rumore
inseguito da spettri e luoghi comuni
alle nostre lacrime noi
non saremo mai immuni
Lontana da te, non è un consiglio ma un’imposizione
duecento chiodi quando sento il tuo nome
e non ti basta la mia carne come sacrificio
tu vuoi la mia anima e il suo sorriso
Cieli neri a bloccarmi le ali
e il ricordo sospeso di un amore sbagliato
la terra brucia, ti incontro per strada ed abbasso le armi
e stringo il velluto di una notte buttata
la tua voce d’argento che mi ha posseduta
sei ruggine sopra la mia vita
Lontana da te, non è un consiglio ma un’imposizione
duecento chiodi quando sento il tuo nome
e non ti basta la mia carne come sacrificio
tu vuoi la mia anima e il suo sorriso
Lontana da te, non è un consiglio ma un’imposizione
duecento chiodi quando sento il tuo nome
e non ti basta la mia carne come sacrificio
tu vuoi la mia anima e il suo sorriso
Lontana da te, lontana da te, lontana da te
e non ti basta la mia carne come sacrificio
tu vuoi la mia anima e il suo sorriso

Lontana Da Te (переклад)

Табула Раса
вимушений стан
щоб забути минуле
плакуча верба
це допомагає людям зрозуміти гіркоту
зимове море тепер шумить
переслідуваний привидами і кліше
до наших сліз ми
ми ніколи не будемо застраховані
Подалі від вас, це не порада, а нав’язування
двісті цвяхів, коли я чую твоє ім'я
а мого тіла не вистачить тобі на жертву
ти хочеш мою душу і її посмішку
Чорне небо закриває мої крила
і призупинений спогад про неправильне кохання
земля горить, я зустрічаю тебе на вулиці і кладу зброю
і я тримаю оксамит змарнованої ночі
твій срібний голос, що оволодів мною
ти іржа вище моєї талії
Подалі від вас, це не порада, а нав’язування
двісті цвяхів, коли я чую твоє ім'я
а мого тіла не вистачить тобі на жертву
ти хочеш мою душу і її посмішку
Подалі від вас, це не порада, а нав’язування
двісті цвяхів, коли я чую твоє ім'я
а мого тіла не вистачить тобі на жертву
ти хочеш мою душу і її посмішку
Подалі від тебе, геть від тебе, геть від тебе
а мого тіла не вистачить тобі на жертву
ти хочеш мою душу і її посмішку