Переклад тексту пісні Quand Tu Es La (The Game Of Love) - Sylvie Vartan

Quand Tu Es La (The Game Of Love) - Sylvie Vartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand Tu Es La (The Game Of Love), виконавця - Sylvie Vartan.
Дата випуску: 29.07.2012
Мова пісні: Французька

Quand Tu Es La (The Game Of Love)

(оригінал)
Malgr les jours de pluie malgr les nuages
Qui s’amusent me cacher les rayons du soleil
Je vois toujours un coin de ciel bleu, aussi bleu que tes yeux
Quand tu es l l la la la la la Malgr le vent trop fort qui bat nos visages
Et ce vent qui va encore pleurer cette nuit
Je vois toujours un coin de ciel bleu, aussi bleu que tes yeux
Quand tu es l l la la la la la Je ne peux plus me passer de toi, j’ai besoin d’tre dans tes bras
Tout s’arrange aussitt pour moi, ds que tu es l Malgr tous les ennuis malgr les orages
Qui menacent quelquefois l’horizon de ma vie
Je vois toujours un coin de ciel bleu, aussi bleu que tes yeux
Quand tu es l l l l l l l.
(переклад)
Незважаючи на дощові дні незважаючи на хмари
Хто весело ховає від мене сонячні промені
Я все ще бачу клаптик блакитного неба, блакитного, як твої очі
Коли ти l la la la la la la la Незважаючи на занадто сильний вітер, який б'є наші обличчя
І цей вітер, що сьогодні знову заплаче
Я все ще бачу клаптик блакитного неба, блакитного, як твої очі
Коли ти л ла ла ла ла ла ла я не можу без тебе, мені потрібно бути в твоїх обіймах
Все в мене виходить, як тільки ти тут Попри всі негаразди, незважаючи на шторм
Які часом загрожують горизонту мого життя
Я все ще бачу клаптик блакитного неба, блакитного, як твої очі
Коли ти l l l l l l l l l l l l l l l .
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Quand Tu Es La #She Came to Me


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020
Le loco-motion 2017
Cri de ma vie 1963

Тексти пісень виконавця: Sylvie Vartan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vida Loka, Pt. 1 2023
Old Rocking Chair's Got Me 2006
Corazón Maldito 2021
FII A MEA ft. What's Up 2019
You'll Always Be the One I Love 2018