Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Maritza, виконавця - Sylvie Vartan. Дата випуску: 16.11.2009
Мова пісні: Французька
La Maritza(оригінал) |
| La Maritza c’est ma rivière |
| Comme la Seine est la tienne |
| Mais il n’y a que mon père |
| Maintenant qui s’en souvienne |
| Quelquefois |
| De mes dix premières années |
| Il ne me reste plus rien |
| Pas la plus pauvre poupée |
| Plus rien qu’un petit refrain |
| D’autrefois: |
| La la la la… |
| Tous les oiseaux de ma rivière |
| Nous chantaient la liberté |
| Moi je ne comprenais guère |
| Mais mon père, lui, savait |
| Ecouter |
| Quand l’horizon s’est fait trop noir |
| Tous les oiseaux sont partis |
| Sur les chemins de l’espoir |
| Et nous on les a suivis |
| A Paris |
| De mes dix premières années |
| Il ne reste plus rien… rien |
| Et pourtant les yeux fermés |
| Moi j’entends mon père chanter |
| Ce refrain: |
| La la la la |
| (переклад) |
| Марица - моя річка |
| Оскільки Сена твоя |
| Але є тільки мій батько |
| Тепер хто згадає |
| Іноді |
| З моїх перших десяти років |
| У мене нічого не залишилося |
| Не найбідніша лялька |
| Не більше, ніж невеликий хор |
| Раніше: |
| Ла-ля-ля-ля… |
| Всі птахи в моїй річці |
| Ми співали про свободу |
| Я навряд чи зрозумів |
| Але батько знав |
| Слухати |
| Коли на горизонті стало занадто темно |
| Усі птахи зникли |
| На шляхах надії |
| І ми пішли за ними |
| У Парижі |
| З моїх перших десяти років |
| Не залишилося нічого... нічого |
| І все ж із заплющеними очима |
| Я чую, як співає батько |
| Цей приспів: |
| Ла-ля-ля-ля |