![La Maritza - Sylvie Vartan](https://cdn.muztext.com/i/32847567569943925347.jpg)
Дата випуску: 16.11.2009
Мова пісні: Французька
La Maritza(оригінал) |
La Maritza c’est ma rivière |
Comme la Seine est la tienne |
Mais il n’y a que mon père |
Maintenant qui s’en souvienne |
Quelquefois |
De mes dix premières années |
Il ne me reste plus rien |
Pas la plus pauvre poupée |
Plus rien qu’un petit refrain |
D’autrefois: |
La la la la… |
Tous les oiseaux de ma rivière |
Nous chantaient la liberté |
Moi je ne comprenais guère |
Mais mon père, lui, savait |
Ecouter |
Quand l’horizon s’est fait trop noir |
Tous les oiseaux sont partis |
Sur les chemins de l’espoir |
Et nous on les a suivis |
A Paris |
De mes dix premières années |
Il ne reste plus rien… rien |
Et pourtant les yeux fermés |
Moi j’entends mon père chanter |
Ce refrain: |
La la la la |
(переклад) |
Марица - моя річка |
Оскільки Сена твоя |
Але є тільки мій батько |
Тепер хто згадає |
Іноді |
З моїх перших десяти років |
У мене нічого не залишилося |
Не найбідніша лялька |
Не більше, ніж невеликий хор |
Раніше: |
Ла-ля-ля-ля… |
Всі птахи в моїй річці |
Ми співали про свободу |
Я навряд чи зрозумів |
Але батько знав |
Слухати |
Коли на горизонті стало занадто темно |
Усі птахи зникли |
На шляхах надії |
І ми пішли за ними |
У Парижі |
З моїх перших десяти років |
Не залишилося нічого... нічого |
І все ж із заплющеними очима |
Я чую, як співає батько |
Цей приспів: |
Ла-ля-ля-ля |
Назва | Рік |
---|---|
Nicolas | 2009 |
L'amour c'est comme une cigarette | 2009 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Toi jamais | 1976 |
Quand le film est triste | 2022 |
L'amour c'est comme les bateaux | 1976 |
La plus belle pour aller danser | 2009 |
Comme un garçon | 2009 |
Quand tu es là | 1995 |
La drôle de fin | 2009 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Est-ce que tu le sais ? | 2016 |
Moi je pense encore à toi | 2022 |
Par amour, par pitié | 2009 |
Irrésistiblement | 2009 |
En écoutant la pluie | 2009 |
Tape tape | 2009 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Dansons | 2020 |
Le loco-motion | 2017 |