Переклад тексту пісні La drôle de fin - Sylvie Vartan

La drôle de fin (оригінал)

On s’est connus
C'était si bien
Qui aurait vu
Notre destin
On n’a pas su
Aller très loin
Le beau début
La drôle de fin
De plus en plus
Tu prends le train
Je ne sais plus
Quand tu reviens
Le beau début
La drôle de fin
Mais dis
Où vont-ils donc?
Les hommes quand ils s’en vont
Ne saura-t-on jamais
Quand ils nous abandonnent
Ils sont bien quelque part
Sur le quai d’une gare
Dans un café anglais
Un hôtel espagnol
Ne pleure plus
Laisse mes mains
On est fichus
On le sait bien
Le beau début
La drôle de fin

La drôle de fin (переклад)

Ми познайомилися
Це було так добре
Хто б бачив
Наша доля
Ми не знали
йти дуже далеко
Прекрасний початок
Смішний кінець
Більше і більше
Ви їдете на поїзд
Я більше не знаю
Коли повернешся
Прекрасний початок
Смішний кінець
Але скажи
Куди вони йдуть?
Чоловіки, коли вони йдуть
Чи дізнаємося ми коли-небудь
Коли вони залишають нас
Вони десь є
На платформі вокзалу
В англійському кафе
Іспанський готель
Не плач
нехай мої руки
Були зроблені
Ми це добре знаємо
Прекрасний початок
Смішний кінець