Переклад тексту пісні Moi je pense encore à toi - Sylvie Vartan

Moi je pense encore à toi (оригінал)

Je me souviens de nos beaux jours
Quand nos cœurs battaient d’un même amour
Maintenant tu n’es plus là
Mais moi je pense encore à toi
Je me souviens l'été dernier
Quand sous les étoiles on dansait
Moi tu vois, je n’oublie pas
Car moi je pense encore à toi
Quand j’entends ce
Dum doo bi doo dum dum
Quand j’entends ce
Dum doo bi doo dum dum
Moi je pense encore à toi
Je me souviens de nos beaux jours
Quand nos cœurs battaient d’un même amour
Maintenant tu n’es plus là
Mais moi je pense encore à toi
Je me souviens l'été dernier
Quand sous les étoiles on dansait
Moi tu vois, je n’oublie pas
Car moi je pense encore à toi
Je ne fais que rêver à tout cela
Toi et moi rien que toi et moi
Surtout ne me réponds pas
Que tout a une fin et que pour toi
Le passé n’est plus rien
J’attends de toi un geste un mot
Pour donner à ma vie un ciel nouveau
Entends ma voix, reviens vers moi
Car moi je pense encore à toi
Quand j’entends ce
Dum doo bi doo dum dum
Dum doo bi doo dum dum
Moi je pense toujours à toi

Moi je pense encore à toi (переклад)

Я пам'ятаю наші хороші дні
Коли наші серця б'ються однаковою любов'ю
Тепер ти пішов
Але я все ще думаю про тебе
Пам'ятаю минуле літо
Коли під зірками ми танцювали
Бачиш мене, я не забуваю
Бо я все ще думаю про тебе
Коли я це чую
Дум ду бі ду дум дум
Коли я це чую
Дум ду бі ду дум дум
Я все ще думаю про тебе
Я пам'ятаю наші хороші дні
Коли наші серця б'ються однаковою любов'ю
Тепер ти пішов
Але я все ще думаю про тебе
Пам'ятаю минуле літо
Коли під зірками ми танцювали
Бачиш мене, я не забуваю
Бо я все ще думаю про тебе
Я просто мрію про все це
Ти і я тільки ти і я
Будь ласка, не відповідайте мені
Що все має кінець і це для тебе
Минуле ніщо
Я чекаю від тебе жесту, слова
Щоб дати моєму життю нове небо
Почуй мій голос, повернись до мене
Бо я все ще думаю про тебе
Коли я це чую
Дум ду бі ду дум дум
Дум ду бі ду дум дум
Я завжди думаю про тебе