| Ils veulent m’offrir des voitures
| Вони хочуть подарувати мені машини
|
| Des bijoux et des fourrures
| Ювелірні вироби та хутра
|
| Toi jamais
| Ти ніколи
|
| Mettre à mes pieds leur fortune
| Покладіть їхнє багатство до моїх ніг
|
| Et me décrocher la lune
| І візьми мені місяць
|
| Toi jamais
| Ти ніколи
|
| Et chaque fois qu’ils m’appellent
| І щоразу мені телефонують
|
| Ils me disent que je suis belle
| Кажуть мені, що я красива
|
| Toi jamais
| Ти ніколи
|
| Ils m’implorent et m’adorent
| Вони благають мене і обожнюють мене
|
| Mais pourtant moi je les ignore
| Але все ж я їх ігнорую
|
| Tu le sais
| Ти знаєш
|
| Homme
| Чоловічий
|
| Tu n’es qu’un homme
| ти просто чоловік
|
| Comme les autres
| Як і інші
|
| Je le sais
| я це знаю
|
| Et comme
| І подобається
|
| Tu es mon homme
| Ти мій чоловік
|
| Je te pardonne
| я прощаю тобі
|
| Et toi jamais
| А ти ніколи
|
| Ils inventent des histoires
| Вони вигадують історії
|
| Que je fais semblant de croire
| Що я роблю вигляд, що вірю
|
| Toi jamais
| Ти ніколи
|
| Ils me jurent fidélité
| Вони клянуться у вірності мені
|
| Jusqu’au bout de l'éternité
| До кінця вічності
|
| Toi jamais
| Ти ніколи
|
| Et quand ils me parlent d’amour
| І коли вони говорять мені про любов
|
| Ils ont trop besoin de discours
| Їм потрібно занадто багато мови
|
| Toi jamais
| Ти ніколи
|
| Je me fous de leur fortune
| Мене не хвилює їхній стан
|
| Qu’ils laissent là
| Щоб вони там залишили
|
| Où est la lune
| де місяць
|
| Sans regret
| Без жалю
|
| Homme
| Чоловічий
|
| Tu n’es qu’un homme
| ти просто чоловік
|
| Comme les autres
| Як і інші
|
| Je le sais
| я це знаю
|
| Et comme
| І подобається
|
| Tu es mon homme
| Ти мій чоловік
|
| Je te pardonne
| я прощаю тобі
|
| Et toi jamais
| А ти ніколи
|
| Tu as tous les défauts que j’aime
| У тебе є всі недоліки, які я люблю
|
| Et des qualités bien cachées
| І добре приховані якості
|
| Tu es un homme, et moi, je t’aime
| Ти чоловік, і я тебе люблю
|
| Et ça ne peux pas s’expliquer
| І це не можна пояснити
|
| Car homme
| Тому що людина
|
| Tu n’es qu’un homme
| ти просто чоловік
|
| Comme les autres
| Як і інші
|
| Je le sais
| я це знаю
|
| Et comme
| І подобається
|
| Tu es mon homme
| Ти мій чоловік
|
| Je te pardonne
| я прощаю тобі
|
| Et toi
| І ти
|
| Jamais | Ніколи |