Переклад тексту пісні Comme un garçon - Sylvie Vartan

Comme un garçon (оригінал)

Comme un garon j’ai les cheveux longs
Comme un garon je porte un blouson
Un mdaillon, un gros ceinturon, comme un garon
Comme un garon moi je suis ttue
Et bien souvent moi je distribue
Des corrections faut faire attention, comme un garon
Pourtant je ne suis qu’une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je n’suis qu’une petite fille
Perdue, quand tu n’es plus l Comme un garon moi j’ai ma moto
Comme un garon je fais du rodo
C’est la terreur 200 l’heure, comme un garon
Comme un garon je n’ai peur de rien
Comme un garon moi j’ai des copains
Et dans la bande c’est moi qui commande, comme un garon
Pourtant je ne suis qu’une fille
Et quand je suis avec toi
Je n’suis qu’une petite fille
Tu fais ce que tu veux de moi
Comme un garon j’ai les cheveux longs
Comme un garon je porte un blouson
Un mdaillon, un gros ceinturon, comme un garon
Comme un garon toi tu n’est pas trs
Attentionn, t’es dcontract
Mais avec toi je ne suis plus jamais, comme un garon
Je suis une petite fille
Tu fais ce que tu veux de moi
Je suis une toute petite fille
Et c’est beaucoup mieux comme a Voi-l

Comme un garçon (переклад)

У мене як хлопчика довге волосся
Я, як хлопчик, ношу куртку
Медальйон, великий пояс, як у хлопчика
Як хлопчик я дурний
І досить часто роздаю
Виправляти треба обережно, як хлопчик
Але я просто дівчина
І коли я в твоїх обіймах
Я просто маленька дівчинка
Загублений, коли ти пішов Як у хлопчика, я маю свій мотоцикл
Я їхав, як хлопчик
Це терор 200 на годину, як хлопчик
Я, як хлопчик, нічого не боюся
У дитинстві у мене були друзі
А в банді я головний, як хлопчик
Але я просто дівчина
І коли я з тобою
Я просто маленька дівчинка
Ти роби зі мною, що хочеш
У мене як хлопчика довге волосся
Я, як хлопчик, ношу куртку
Медальйон, великий пояс, як у хлопчика
Як хлопчик ти не дуже
Увага, ви розслаблені
Але з тобою я ніколи більше не буду, як хлопчик
Я маленька дівчинка
Ти роби зі мною, що хочеш
Я маленька дівчинка
І це набагато краще, як Voi-l