Переклад тексту пісні Mélancolie - Sylvie Vartan

Mélancolie - Sylvie Vartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mélancolie, виконавця - Sylvie Vartan.
Дата випуску: 09.09.2009
Мова пісні: Французька

Mélancolie

(оригінал)
Mélancolie tu me vas bien
Comme un collier, comme un parfum
De rose et de miel
Enrobé de bleuet
Mélancolie des violoncelles
Je suis de ceux, je suis de celles
Pour qui tu joues toujours en secret
Quand tu me prends contre toi
Tu me serres entre tes bras
Dans une valse qui a disparu
Et moi je te suis pas à pas
Berce moi, comme l’enfant que je ne suis plus
La jeune fille perdue
Mélancolie dans la maison
C’est ton jardin, c’est ta saison
Dans mon châle de laine je t’attends chaque soir
Mélancolie, au vent d’automne
On se connaît, on se pardonne
Tous nos regrets devant les miroirs
Quand tu me prends contre toi
Tu me serres entre tes bras
Dans une valse qui a disparu
Et moi je te suis pas à pas
Berce moi, comme l’enfant que je ne suis plus
La jeune fille perdue
Quand tu me prends contre toi
Tu me serres entre tes bras
Dans une valse qui a disparu
Et moi je te suis pas à pas
Berce moi, comme l’enfant que je ne suis plus
La jeune fille perdue
(переклад)
Меланхолійно, ти мені добре виглядаєш
Як намисто, як парфуми
З троянди та меду
Загорнута чорниця
віолончельна меланхолія
Я один із тих, я один із них
Для кого ти завжди граєш таємно
Коли ти тримаєш мене проти себе
Ти тримаєш мене на руках
У вальсі, що зник
І я слідую за тобою крок за кроком
Розкачайте мене, як дитину, якою я більше не є
Загублена дівчина
меланхолія в домі
Це ваш сад, це ваша пора року
У своїй вовняній шалі я чекаю на тебе щовечора
Меланхолія, на осінньому вітрі
Ми знаємо один одного, ми прощаємо один одного
Всі наші жалі перед дзеркалами
Коли ти тримаєш мене проти себе
Ти тримаєш мене на руках
У вальсі, що зник
І я слідую за тобою крок за кроком
Розкачайте мене, як дитину, якою я більше не є
Загублена дівчина
Коли ти тримаєш мене проти себе
Ти тримаєш мене на руках
У вальсі, що зник
І я слідую за тобою крок за кроком
Розкачайте мене, як дитину, якою я більше не є
Загублена дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Irrésistiblement 2009
En écoutant la pluie 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020

Тексти пісень виконавця: Sylvie Vartan