Переклад тексту пісні With the Eyes of a Child - Sylvan

With the Eyes of a Child (оригінал)

Worn and drained, innocent, so weak and faint
Huddled for us, now bled white in exchange for our life
Hear it’s call… this is our last unicorn…
Wounded and displaced, unheard it will fall… then we will have lost it all…
Exploited lands… depleted soil… feigned ignorance
Here, timidly… from dreams reborn… she draws the lonely unicorn…
With the eyes of a child, we’d trace it!
With the eyes of a child, we’d see!
We would cherish the world, full of roses!
And our last unicorn, it would live!
What a choice… will it be…
From where it came to me?
What on earth… our legacy…
Can it live truly?

With the Eyes of a Child (переклад)

Потертий і виснажений, невинний, такий слабкий і слабкий
Згорнувся для нас, тепер білий кров’ю в обмін на наше життя
Почуйте, як це кличе… це наш останній єдиноріг…
Поранений і переміщений, нечутий він впаде… тоді ми втратимо все…
Експлуатовані землі... виснажені ґрунти... удаване невігластво
Ось, несміливо... з перероджених снів... вона малює самотнього єдинорога...
Дитячими очима ми простежимо це!
Дитячими очима ми побачимо!
Ми б цінували світ, повний троянд!
І наш останній єдиноріг, він жив би!
Який вибір… чи буде це…
Звідки це прийшло до мене?
Що ж... наша спадщина...
Чи може воно жити по-справжньому?