Переклад тексту пісні Message from the Past - Sylvan

Message from the Past (оригінал)

I’m starring into space, falling quietly, captured by her pages
In the corner of my eyes I note instinctively how my chamber changes
And the white leafs — moving slightly — they’re caressing my hands
Look around me and it seems like all the colors have changed
Now that I’m broken at the end of the road
Naked of power and naked of hope
I’d give all my fortune to stop you tonight
To keep you from falling, to save you, my child …

Message from the Past (переклад)

Я дивлюся в космос, тихо падаю, захоплений її сторінками
Куточком ока я інстинктивно помічаю, як змінюється моя камера
І білі листочки — злегка рухаючись — вони пестять мої руки
Озирніться навколо мене і здається, що всі кольори змінилися
Тепер, коли я розбитий в кінці дороги
Голий влади і голий надії
Я б віддав увесь свій стан, щоб зупинити вас сьогодні ввечері
Щоб ти не впав, щоб врятувати тебе, моя дитино…