Переклад тексту пісні Questions - Sylvan

Questions - Sylvan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Questions , виконавця -Sylvan
Пісня з альбому: Leaving Backstage
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.09.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gentle Art Of

Виберіть якою мовою перекладати:

Questions (оригінал)Questions (переклад)
They move in the rhythm of their time and keep it inside Вони рухаються в ритмі свого часу і зберігають його всередині
They rush through the alleys of their lives and think that’s alright Вони мчать вуличками свого життя і думають, що це нормально
They see through their visions what they want to see Вони бачать через своє бачення те, що хочуть бачити
Act in their courtyard like they want to be Поводьтеся у своєму дворі так, як вони хочуть бути
They think they can hear it, but they’re deaf indeed Вони думають, що можуть це чути, але вони насправді глухі
Spread out their ideas egoistically Поширюйте свої ідеї егоїстично
When I’m locked-in, will I break down? Коли я заблокований, я виламаюся?
When I grow up, will I freak out? Коли я виросту, я злякаюся?
Will I crack up when they change all? Чи розіблюсь я, коли вони все змінять?
Will I dry out, will my mask fall? Чи висохну я, чи впаде моя маска?
Will they change me?Чи змінять вони мене?
Will it ease me? Мені це полегшить?
Will they shape me?Чи сформують вони мене?
Will it pull me under? Це затягне  мене під себе?
Will it tear me?Це розірве мене?
Will it ruin me? Мене це зіпсує?
Will it reach me?Чи дійде до мене?
Or just pull me under? Або просто підтягніть мене під себе?
They move in the rhythm of my time and rub off my signs Вони рухаються в ритмі мого часу й стирають мої знаки
They rush through the alleys of my life and repaint them with lies Вони мчать алеями мого життя і перефарбовують їх брехнею
Will they catch up, will they get me?Чи наздоженуть, чи дістануть мене?
Disappoint and then they blind me Розчарую, а потім засліплять мене
Will they brand me, yet they’re hurting me, will they wound me? Чи будуть вони мене таврувати, але вони завдають мені болю, вони мене ранять?
They’re deserting meВони покидають мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: