Переклад тексту пісні Fearless - Sylvan

Fearless - Sylvan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fearless , виконавця -Sylvan
Пісня з альбому: X-rayed
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.07.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sylvan

Виберіть якою мовою перекладати:

Fearless (оригінал)Fearless (переклад)
Calm down and take my time Заспокойтеся і не поспішайте
I got to keep cool and then unwind Мені потрібно охолодитися, а потім відпочити
I got to stay sane and take a breath Я му бути при розумі й перевести вдих
I got to slow down and just relax Я му уповільнити й просто розслабитися
I try to persuade myself for real Я намагаюся переконувати себе по-справжньому
I try to keep control of all my fears Я намагаюся тримати під контролем всі мої страхи
I try to switch off and eventually turn aside Я намагаюся вимкнутися і зрештою відвернутися
And I try but I know it’s a waste of my time І я намагаюся, але знаю, що це марна трата мого часу
Run away run away Тікай тікай
Need it — Do I — Try it — Will I — here Потрібне — Чи — Спробуйте — Чи можу — тут
Want it — Can I — Got it Хочу — Чи можу — Отримаю
Rejoice like others do Радійте, як інші
I want to let go and be just like you Я хочу відпустити і бути таким, як ти
I want to hang around while I think of nothing else Я хочу посидіти, поки не думаю ні про що інше
I want to be sun and not the rain Я хочу бути сонцем, а не дощем
I cannot just stop this masquerade Я не можу просто зупинити цей маскарад
I cannot accept that it’s too late Я не можу змиритися з тим, що вже пізно
I cannot lose my anxiety Я не можу втратити тривогу
But I try to find a place where I used to be me Але я намагаюся знайти місце, де був самою собою
I try to break out but I cannot succeed Я намагаюся вирватися, але мені не вдається
I have to be strong but again I m too weak Я мушу бути сильним, але знову я занадто слабкий
My senses are frail — so defenseless within Мої почуття слабкі — такі беззахисні всередині
But though I’m afraid I will never give in Але я боюся, що ніколи не здамся
Coalitions of viciousness fade away and take up Коаліції порочності зникають і набирають силу
All my weird sensations — wish I could just wake up Усі мої дивні відчуття — хотів би просто прокинутися
From my known improvised life to make up З мого відомого імпровізованого життя на гримування
My mind inside — will I just capitulate and give up? Мій розум всередині — я просто капітулюю і здаюся?
Insufficiently wise and I don’t know when I’ll grow up Недостатньо мудрий і не знаю, коли виросту
Myself compromised and the cracks now show up Я був скомпрометований, і зараз з’являються тріщини
In my own crystallized side to blow up У моєму власному кристалізованому боці підірвати
To vaporize but I’ll never give up Щоб випарувати, але я ніколи не здамся
Within our heads so deep inside, within our depths — that’s where they У наших головах так глибоко всередині, у наших глибинах — ось де вони
hide And in our heads they’re buried deep;сховайся І в наших головах вони глибоко поховані;
and with these shades we і з цими відтінками ми
have to liveтреба жити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: