Переклад тексту пісні Today - Sylvan

Today (оригінал)

My future seems so full of life
And brighter now than it has ever been
But somehow I just can’t allow
My shell to crack
And let the sun shine in…
Today I feel so sick
Today I feel comfortable with this
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
But if I can’t pick myself back up
Just enough to see above the haze
My family buries the middle son
The church bells ring
They don’t know what to say…
They don’t say anything at all…
Today I feel so sick
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
The silence takes control of me
There’s violence in my circuitry
And one day I won’t feel so sick
But first comes the fall…
If I should die before you
I’ll always be around to guide you
In your center you’ll find me
And in the sky as a star still shining
In the sky as a star…
In the sky as a star…
In the sky as a star…
In the sky as star still shining

Today (переклад)

Моє майбутнє здається таким повним життям
І яскравіше, ніж будь-коли
Але чомусь я просто не можу допустити
Моя оболонка, щоб зламати
І хай світить сонце…
Сьогодні мені так нудить
Сьогодні я відчуваю себе комфортно з цим
Якщо я помру раніше за тебе
Я завжди буду поруч, щоб вести вас
У вашому центрі ви знайдете мене
І на небі, як зірка, яка досі сяє
Але якщо я не можу піднятися
Досить, щоб видіти над серпанком
Моя родина ховає середнього сина
Дзвонять церковні дзвони
Вони не знають, що казати…
Вони взагалі нічого не кажуть…
Сьогодні мені так нудить
Якщо я помру раніше за тебе
Я завжди буду поруч, щоб вести вас
У вашому центрі ви знайдете мене
І на небі, як зірка, яка досі сяє
Мною панує тиша
У моєму колі насильство
І одного дня я не буду так хворий
Але спочатку настає осінь...
Якщо я помру раніше за тебе
Я завжди буду поруч, щоб вести вас
У вашому центрі ви знайдете мене
І на небі, як зірка, яка досі сяє
На небі, як зірка…
На небі, як зірка…
На небі, як зірка…
На небі, як зірка все ще сяє