Переклад тексту пісні Encounters - Sylvan

Encounters - Sylvan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encounters, виконавця - Sylvan. Пісня з альбому Leaving Backstage, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.09.2008
Лейбл звукозапису: Gentle Art Of
Мова пісні: Англійська

Encounters

(оригінал)
One decision, one encounter of fate —
An explosion echoes through distant shades
Curiosity changed eternity —
Your dream
One convergence, one creation of hope —
With your vision, yes
You set something free
This is your deed
On a threshold of dreams…
This is your dream
Strange reunion — whether future or past
Yet a million times changed the flow of life —
New life, other journeys, other lands will arise
Start it once again —
Creating new life!
Don’t be sorry
Little girl don’t be sad …
Though you lost this force —
Forever rest your source
No-one ever dares believe —
A deed that lies beyond their needs
Although one can yet feel…
(переклад)
Одне рішення, одна зустріч долі —
Вибух відлунює крізь далекі тіні
Цікавість змінила вічність —
Твоя мрія
Одне зближення, одне створення надії —
З вашим баченням, так
Ви даєте щось вільне
Це ваш вчинок
На порозі мрій…
Це ваша мрія
Дивне возз’єднання — чи то майбутнє, чи  минуле
Проте мільйон разів змінив потік життя —
Виникнуть нове життя, інші подорожі, інші землі
Почніть знову —
Створення нового життя!
Не шкодуйте
Дівчинко, не сумуй...
Хоч ти втратив цю силу —
Назавжди спочивай своїм джерелом
Ніхто ніколи не наважується повірити —
Вчинок, який виходить за межі їхніх потреб
Хоча ще можна відчути…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Colors Changed 2008
Forgotten Virtue 2008
No Earthly Reason 2008
Pane of Truth 2008
Message from the Past 2008
Answer to Life 2008
Questions 2008
Today 2006
Lost 2008
Posthumous Silence 2008
Belated Gift 2006
A Kind of Eden 2008
Fearless 2006
The Last Embrace 2008
You Are 2006
One Step Beyond 2008
So Much More 2006
So Easy 2008
That's Why It Hurts 2008
Bit by Bit 2021

Тексти пісень виконавця: Sylvan