Переклад тексту пісні Belated Gift - Sylvan

Belated Gift - Sylvan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belated Gift, виконавця - Sylvan. Пісня з альбому X-rayed, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.07.2006
Лейбл звукозапису: Sylvan
Мова пісні: Англійська

Belated Gift

(оригінал)
I cannot get it — colors driving me so mad
Pictures spinning speechless in my head
Incomprehensibly meaningless
Questions in my mind
Without a notice, a sign, a scene — is it all?
Nothing to say that I waited for
Senseless, untold — wasn’t there much more?
Questions in my mind
I’ll give you wings to cry, to search for me and fly
Just where I went through, that’s my gift for you
And now I capture crippled figures with my eyes
Leaving all our good times far behind
Kissing all those precious hopes goodbye
Questions in my mind
I run away…
(переклад)
Я не можу цього — кольори мене так зводять з розуму
Картинки крутяться в моїй голові
Незбагненно безглуздий
Запитання в моїй голові
Без повідомлення, знаки, сцени — це все?
Нема чого сказати, чого я чекав
Безглузде, невимовне — хіба не було багато іншого?
Запитання в моїй голові
Я дам тобі крила, щоб плакати, шукати мене і літати
Саме те, що я пройшов, це мій подарунок для вас
А тепер я фіксую очима покалічені фігури
Залишивши позаду всі хороші часи
Цілую всі ці дорогоцінні надії на прощання
Запитання в моїй голові
Я втікаю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Colors Changed 2008
Forgotten Virtue 2008
No Earthly Reason 2008
Pane of Truth 2008
Message from the Past 2008
Answer to Life 2008
Questions 2008
Today 2006
Lost 2008
Posthumous Silence 2008
A Kind of Eden 2008
Fearless 2006
The Last Embrace 2008
You Are 2006
One Step Beyond 2008
Encounters 2008
So Much More 2006
So Easy 2008
That's Why It Hurts 2008
Bit by Bit 2021

Тексти пісень виконавця: Sylvan