Переклад тексту пісні Transitory Times - Sylvan

Transitory Times (оригінал)

When the sleep at night missed our rendez-vous
Like an orphaned child I am watching you
When I lie awake and I bide my time
Through the cold you warm
Through the dark you shine
Then I close my eyes and lose you
Think of days without you near
From this nightmare, cold and unsure
I verify that you’re still here
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times
When I wake at night from a restless sleep
And the mists of dreams loosen hold for me
For a second then fear to be alone
When I hear you breathe all my fears are gone
Then I close my eyes and lose you
Think how lonely it would be?
Can a dream just last forever?
You’re such a precious gift to me…
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times

(переклад)

Коли сон уночі пропустив наше побачення
Як дитина-сирота, я спостерігаю за тобою
Коли я лежу без сну і чекаю свого часу
Крізь холод зігріваєшся
Крізь темряву ти сяєш
Тоді я заплющу очі і втрачаю тебе
Подумайте про дні без вас поруч
З цього кошмару, холодного і невпевненого
Я підтверджую, що ви все ще тут
Прикрий мене
Сьогодні ввечері зі спокоєм
Щоб заморозити ці перехідні часи
Коли я прокидаюся вночі від неспокійного сну
І тумани мрії розпускають мене
На секунду боїться бути на самоті
Коли я чую, як ти дихаєш, усі мої страхи зникли
Тоді я заплющу очі і втрачаю тебе
Подумайте, наскільки самотньо було б?
Чи може мрія тривати вічно?
Ти для мене такий дорогоцінний подарунок…
Прикрий мене
Сьогодні ввечері зі спокоєм
Щоб заморозити ці перехідні часи
Прикрий мене
Сьогодні ввечері зі спокоєм
Щоб заморозити ці перехідні часи