Переклад тексту пісні The Words You Hide, Pt. 4 - Sylvan

The Words You Hide, Pt. 4 (оригінал)

Here I am alone, silence all around … hide out, hide away
Open up my eyes, see the leaves surrounding me …
Pick them up, pick them up … then I face up to their weight
And I raise my head — at least I try — raise my hand and let them fly …
Rise up, rise up now
And suddenly, beyond the trees, a passage past the long uncertainties!
I wonder why I did not see before …
It was never far but always near — I dared to lift my head yet you showed me
To face it though the end of this way’s not clear …
Now I look ahead, walk in your beat to carry my responsibility
Fly, my leaf, just fly away with me … Come this way, please, come with me …
It’s full of light and full of melodies!
Take your time 'cos I will wait for
you …

The Words You Hide, Pt. 4 (переклад)

Ось я сама, навколо тиша… ховайся, ховайся
Відкрийте мої очі, подивіться на листя, що оточує мене…
Підніми їх, підбери їх… тоді я дотягнусь до їхньої ваги
І я піднімаю голову — принаймні намагаюся — піднімаю руку і дозволяю їм полетіти…
Вставай, вставай зараз
І раптом за деревами прохід повз довгі невизначеності!
Цікаво, чому я не бачив раніше…
Це ніколи не було далеко, але завжди близько — я наважився підняти голову, але ви мені показали
Змиритися з цим, хоча кінець цього шляху неясний…
Тепер я дивлюсь уперед, іду у вашому ритмі , щоб нести свою відповідальність
Лети, мій листе, тільки відлітай зі мною… Ходи сюди, будь ласка, їдь зі мною…
Він сповнений світла та мелодій!
Не поспішайте, бо я буду чекати
ви …