Переклад тексту пісні Share the World with Me, Pt. 1 - Sylvan

Share the World with Me, Pt. 1 (оригінал)

When I look ahead, where the mountains rise
Where the winding path stretches out of sight
With my wish in mind — see the peak of snow
I simply pack my things … and go …
And here I walk this way with feet on stony ground
To savour each step I take … no matter what I’ll find
No need to think of all those obstacles around
I finally reach the top, sit down and feel alive …
Gonna make it right — and I breathe in … Gonna make it right my own way
Take it as it comes — simply feel it … Take it without thoughts, without pains
Gonna make it right … and you’re gonna share my endless view …
Gonna make it right, make it right …

(переклад)

Коли я дивлюсь уперед, де піднімаються гори
Там, де звивиста доріжка тягнеться поза полем зору
Зважаючи на моє бажання — побачите пік снігу
Я просто пакую свої речі… і йду…
І ось я йду цим шляхом ногами по кам’янистій землі
Насолоджуватися кожним кроком, який я роблю… незалежно від того, що я знайду
Не потрібно думати про всі перешкоди навколо
Нарешті я досягаю вершини, сідаю і відчуваю себе живим…
Зроблю це правильно — і я вдихну… Зроблю по-своєму
Прийміть це як вона — просто відчуйте це… Прийміть без думок, без болю
Зроблю це правильно… і ти поділишся моїм нескінченним поглядом…
Зроблю це правильно, зроблю це правильно…