Переклад тексту пісні Presets - Sylvan

Presets - Sylvan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Presets , виконавця -Sylvan
Пісня з альбому: Presets
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gentle Art Of

Виберіть якою мовою перекладати:

Presets (оригінал)Presets (переклад)
Tasted flavours of regret Скуштував смак жалю
Paid for all my past presets Оплачено за всі мої попередні налаштування
Countless hours that I cried Незліченні години, що я плакав
Stigmatized but still a child Стигматизований, але все ще дитина
And then it followed me out А потім за мною вийшло
And marked my way І позначив мій шлях
It tried to cover me now Воно намагалося прикрити мене зараз
This was my fate Це була моя доля
And though it killed me inside І хоча це вбило мене всередині
And fossilized І скам’янілий
But how can I legitimize Але як я можу узаконити
To judge my life? Судити моє життя?
To judge my life? Судити моє життя?
Why, why does it overshadow lights I have in me? Чому, чому воно затьмарює світло, яке є в мені?
Why, why does it soil the way I feel? Чому, чому це бруднить те, що я відчуваю?
Why, why can’t it testify the words I did not speak? Чому, чому це не може засвідчити слова, яких я не говорив?
Why… Чому…
So while I figured it out Тож поки я зрозумів
Started to see Почав бачити
What many people somehow Що багато людей якось
They saw in me Вони бачили в мені
And though I live with it now І хоча я живу з цим зараз
From day to day З дня на день
Still taste the flavours of how Усе ще скуштуйте смаки як
It presets my way… Це попередньо визначає мій шлях…
Discriminates… Дискримінує…
Why, why does it overshadow lights I have in me? Чому, чому воно затьмарює світло, яке є в мені?
Why, why does it soil the way I feel? Чому, чому це бруднить те, що я відчуваю?
Why, why can’t it testify the words I did not speak? Чому, чому це не може засвідчити слова, яких я не говорив?
Why… Чому…
Swim inside my room and fix the walls Заплисти в моїй кімнаті й полагодь стіни
Turn my thoughts, my thoughts they turn it all Перевертайте мої думки, мої думки перевертають усе
Lack a joint of coincidence Не вистачає збігу обставин
Booze the pills of ignorance Випийте таблетки незнання
Feel I’m microscopically small Відчуваю, що я мікроскопічно маленький
Drown inside my lit aquarium Тону в моєму освітленому акваріумі
Watched by scientists and so alone Дивляться вчені і так самостійно
Alice in a wonderland Аліса в країні чудес
Silly-billy different Безглуздий різний
In a world of fake and silicone У світі підробки та силікону
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace Відкрийте очі, щоб зрозуміти, що це правильно, а не неправильно, і смаки не залишили сліду
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away Відкрийте очі й знайдіть, що дощ пройшов, а попередні налаштування стерто
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past Відкрийте очі, щоб покинути країну чудес, це не ваше майбутнє, а лише ваше минуле
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last Відкрийте очі і здобувайте впевненість, тому що впевненість триватиме
Linger in a sort of big balloon Затримайтеся в якомусь великому повітряній кулі
Try to throw the words in cotton wool Спробуйте вкинути слова в вату
Voices that can’t penetrate Голоси, які не можуть проникнути
Syllables you’ll suffocate Склади ви задихнетеся
Endless linguistic interludes Нескінченні мовні інтермедії
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace Відкрийте очі, щоб зрозуміти, що це правильно, а не неправильно, і смаки не залишили сліду
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away Відкрийте очі й знайдіть, що дощ пройшов, а попередні налаштування стерто
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past Відкрийте очі, щоб покинути країну чудес, це не ваше майбутнє, а лише ваше минуле
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last Відкрийте очі і здобувайте впевненість, тому що впевненість триватиме
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace Відкрийте очі, щоб зрозуміти, що це правильно, а не неправильно, і смаки не залишили сліду
Why does it overshadow lights I have in me? Чому воно затьмарює світло, яке є в мені?
Why? Чому?
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away Відкрийте очі й знайдіть, що дощ пройшов, а попередні налаштування стерто
Why does it soil the way I feel? Чому це бруднить те, що я відчуваю?
Why? Чому?
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past Відкрийте очі, щоб покинути країну чудес, це не ваше майбутнє, а лише ваше минуле
Why can’t it testify the words I did not speak? Чому воно не може засвідчити слова, яких я не говорив?
Why? Чому?
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last Відкрийте очі і здобувайте впевненість, тому що впевненість триватиме
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace Відкрийте очі, щоб зрозуміти, що це правильно, а не неправильно, і смаки не залишили сліду
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away Відкрийте очі й знайдіть, що дощ пройшов, а попередні налаштування стерто
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past Відкрийте очі, щоб покинути країну чудес, це не ваше майбутнє, а лише ваше минуле
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will lastВідкрийте очі і здобувайте впевненість, тому що впевненість триватиме
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: