| On the Verge of Tears (оригінал) | On the Verge of Tears (переклад) |
|---|---|
| Senselessly and full of silence I’m waiting here tonight | Безглуздо й у тиші я чекаю тут сьогодні ввечері |
| And with a sort of scorn a waft of mist is covering my life | І з якоюсь глузуванням потік туману накриває моє життя |
| It is for lack of reason in my past I’m aging pointlessly? | Це через відсутність причин у мому минулому я безглуздо старію? |
| And then I close the eyes to bide my time in absence of a dream | А потім я заплющую очі, щоб виждати часу за відсутності сну |
| How can I face the silence without a voice that’s near? | Як я можу протистояти тиші без голосу? |
| And while I feel the raindrops | І поки я відчуваю краплі дощу |
| I’m on the verge of tears… | Я на межі сліз… |
| Bitterly the memories are torturing my mind | Гірко спогади мучать мій розум |
| Of all these places where I left my verve as time was passing by | З усіх цих місць, де я залишив захоплення, коли час минає |
| And now I realize the path I took might end prematurely | І тепер я усвідомлюю, що шлях, яким я пройшов, може закінчитися передчасно |
| Isn’t it cynical, but now I’m yearning for this dreamless sleep | Хіба це не цинічно, але тепер я прагну цього сну без снів |
| How should I stand in darkness without a distant glow? | Як я маю стояти в темряві без віддаленого світіння? |
| How should I cross the desert without a grain of hope? | Як я маю перетнути пустелю без зерна надії? |
| How can I face the silence without a voice that’s near? | Як я можу протистояти тиші без голосу? |
| And while I feel the raindrops | І поки я відчуваю краплі дощу |
| I’m on the verge of tears… | Я на межі сліз… |
| I sigh for it, I’d fight for it, I’d die for it, I’ll try… | Я зітхаю за це, я б за це боровся, я б помер за це, я б намагався… |
| I sigh for it, I’d fight for it, I’d die for it, I’ll try… | Я зітхаю за це, я б за це боровся, я б помер за це, я б намагався… |
| I sigh for it, I’d fight for it, I’d die for it | Я зітхаю за це, я б боровся за це, я б помер за це |
| How should I stand in darkness without a distant glow? | Як я маю стояти в темряві без віддаленого світіння? |
| How should I cross the desert without a grain of hope? | Як я маю перетнути пустелю без зерна надії? |
| How can I face the silence without a voice that’s near? | Як я можу протистояти тиші без голосу? |
| And while I feel the raindrops | І поки я відчуваю краплі дощу |
| I’m on the verge of tears… | Я на межі сліз… |
| I’m on the verge of tears… | Я на межі сліз… |
Переклад тексту пісні On the Verge of Tears - Sylvan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Verge of Tears , виконавця -Sylvan
Пісня з альбому Presets
у жанріИностранный рок
Дата випуску:28.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGentle Art Of
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 |