| Here… she sits down and cries…
| Ось вона сидить і плаче...
|
| With the case, in the flickering light, beside…
| З футляром, у мерехтливому світлі, поруч…
|
| Now… it’s time to decide…
| Тепер… настав час вирішити…
|
| And the breeze of her mother, with time, falls quiet…
| І вітер її матері з часом стихає…
|
| And now, that they have brought to life
| І тепер, що вони втілили в життя
|
| A treasure that has grown inside
| Скарб, який виріс всередині
|
| Devoid of fears, beyond the past
| Позбавлений страхів, поза минулим
|
| They realise it’s worth at last
| Нарешті вони розуміють, що це варте
|
| The case is gone, the wind has ceased, each day they value now with ease
| Справа зникла, вітер стих, кожен день вони цінують тепер з легкістю
|
| And closer to the sky, it seems, they finally arrived…
| І ближче до неба, здається, вони нарешті прибули…
|
| When you wake I’ll receive you, and that moment I’ll greet you…
| Коли ти прокинешся, я прийму тебе, і в цю мить я привітаю тебе...
|
| With a rose I will paint you… and today it will shine! | Трояндою я намалюю тебе… і сьогодні вона засяє! |