Переклад тексту пісні Black and White - Sylvan

Black and White (оригінал)

Thoughts, sometimes sad and sometimes bright, once conceived won’t go away
With time, somehow cruel and volatile, they intensify
Somewhere they have reached her, unperceived, so faint, so quiet
And she is so fragile, like the vulnerable child that she keeps inside…
The paintings that you draw in your world, so easily they grace and they shine
A fancy from your childhood returned, but sometimes you just draw it black and
white
Dreams, sometimes shaded, sometimes light
Once they’re forged they fade away
At times, with a stroke of wing they fly off eternally…
The paintings that you draw in your world
So easily they grace and they shine
A fancy from your childhood returned
But sometimes you just draw it black and white
Stillness spreads out slowly, makes itself at home
In this house where she thrived, she now feels alone
Whispers from a foretime fill her heart with rain
Once somebody left here all the grief that never died away

Black and White (переклад)

Думки, іноді сумні, а іноді світлі, задумані, не зникають
З часом, якось жорстокі й непостійні, вони посилюються
Десь вони дійшли до неї, непомітні, такі слабкі, такі тихі
І вона настільки тендітна, як уразлива дитина, яку тримає всередині…
Картини, які ви малюєте у своєму світі, вони так легко прикрашають і сяють
Повернулась фантазія з вашого дитинства, але іноді ви просто малюєте її чорним і
білий
Мрії, то затінені, то світлі
Після того, як вони підроблені, вони зникають
Часом помахом крил вони відлітають назавжди...
Картини, які ви малюєте у своєму світі
Вони так легко прикрашають і сяють
Повернулась фантазія з вашого дитинства
Але іноді ви просто малюєте його чорно-білим
Тиша повільно поширюється, почуває себе як вдома
У цьому будинку, де вона процвітала, тепер вона почувається самотньою
Шепіт із колишніх часів наповнює її серце дощем
Одного разу хтось залишив тут усе горе, яке ніколи не згасало