Переклад тексту пісні Bequest of Tears - Sylvan

Bequest of Tears (оригінал)

In the quietness of my silent walls
Where the shadows play the dance of you
All around me — where each part once told your life
Where the window still reflects your smile
Still I feel you, still I’m trapped within our time
Wondering vainly — why you left, my child
When my fingers start to open your bequest
Clutching tightly the lifeless book you left … for me

Bequest of Tears (переклад)

У тиші моїх тихих стін
Де тіні грають твій танець
Навколо мене — де кожна частина колись розповідала про ваше життя
Де у вікні все ще відображається твоя посмішка
Я все одно відчуваю тебе, все одно я в пастці нашого часу
Даремно дивуюсь — чому ти пішов, моя дитино
Коли мої пальці почнуть відкривати твій заповіт
Міцно стискаючи неживу книгу, яку ти залишив… для мене