Переклад тексту пісні All These Years - Sylvan

All These Years (оригінал)

In a corner of her head lies a known but dead-end place
Where the torments hunt her down since she found Pandora’s case
In her hand she holds a note
It was buried here all those painful years, all her life
… and it strikes her down!
As she sinks down on the floor, as she cries
Just to deplore the disgrace with tears on her face:
What have you done?
Why did you throw me away?
My dear, did I quite let you down?
And I thought I followed you through all these years…
My love, I was always around!
I was the cold wind
Brought you shivers of fears!
In her mind the time stands
Still and no sound can reach her ear
Singularity of sense… then the words just reappear
They were written long ago, soaked in tearfulness
A bitter consequence… even now
… and it strikes her down!
All the relics of this world
All the reasons they were kept in this case…
She screams in a rage
Mother, you lied!
How could you throw me away?
My dear, did I quite let you down?
And I thought I followed you through all these years…
My love, I was always around!
I was the cold wind, brought you shivers of fears!
Hold me, tight… enough for me now…
Lead me, right… enough for me now…
Know me, wise… enough for me now…
Show me, in sight…

All These Years (переклад)

У кутку її голови є відоме, але тупикове місце
Де муки переслідують її, відколи вона знайшла справу Пандори
У руці вона тримає записку
Воно було поховано тут усі ті болісні роки, усе її життя
… і це вражає її!
Коли вона опускається на підлогу, як вона плаче
Просто щоб висловити жаль із сльозами на обличчі:
Що ти зробив?
Чому ти мене кинув?
Мій любий, я підвів тебе?
І я думав, що слідував за тобою всі ці роки…
Люба моя, я завжди була поруч!
Я був холодним вітром
Викликає у вас дрож від страхів!
У її свідомості час стоїть
І жоден звук не може досягти її вуха
Особливість смислу… тоді слова просто з’являються знову
Вони написані давно, просочені сльозами
Гіркий наслідок… навіть зараз
… і це вражає її!
Усі реліквії цього світу
Усі причини, через які їх утримували в цій справі…
Вона кричить у гніві
Мамо, ти збрехала!
Як ти міг кинути мене?
Мій любий, я підвів тебе?
І я думав, що слідував за тобою всі ці роки…
Люба моя, я завжди була поруч!
Я був холодним вітром, навіював тобі дрож страхів!
Тримай мене, міцно… мені зараз досить…
Веди мене, правда… мені зараз досить…
Знай мене, мудре… досить мені зараз…
Покажи мені, на виду…