Переклад тексту пісні About to Leave - Sylvan

About to Leave (оригінал)

About to leave…
Cling to intimacy you used to feel
No-one ever blames you for your fears
It’s nothing but your destiny and
Though it’s contratdictory
You just leave
Leave… don't turn from separation deserately
outgrow the sadness you can not conceal
A journey to an unknown land
A journey that might change it all
No matter who decides…
And so you leave!
You’ll fill the gap between these worlds.
You’ll grab for destiny
You will pronounce unspoken words.
A strange conspiracy
Open your eyes!
Oh yes, you will create chaotic rules
You’ll change normality
You came from sun and air and moon.
Fulfill your prophecy
Open your eyes!

About to Leave (переклад)

Збираюся йти…
Тримайся інтимності, яку раніше відчував
Ніхто ніколи не звинувачує вас у ваших страхах
Це не що інше, як твоя доля і
Хоча це суперечливо
Ти просто підеш
Іди... не відвертайся від розлуки відчайдушно
перерости смуток, який ти не можеш приховати
Подорож у невідомий край
Подорож, яка може все змінити
Хто б не вирішив…
І так ви йдете!
Ви заповните проміжок між цими світами.
Ти схопишся за долю
Ви будете вимовляти невимовлені слова.
Дивна змова
Відкрий свої очі!
Так, ви створите хаотичні правила
Ви зміните норму
Ти прийшов із сонця, повітря та місяця.
Здійсни своє пророцтво
Відкрий свої очі!