Переклад тексту пісні You Bring Out The Best In Me - Suzy Bogguss, Chet Atkins

You Bring Out The Best In Me (оригінал)

A diamond is so hard to find you keep searching patiently
You take a stone and make it shine and somehow you bring out the best in me
I count on you to lift me up and sometimes take me down a peg
With a word or just a touch somehow you bring out the best in me
I’m gonna run until I go to distance cause you believe I will
And if I stumble baby what’s the difference you’re standin’by me still
When there’s a path in front of me but I can’t find it for the trees
I look at you and clearly see somehow you bring out the best in me
I’m gonna run…
I look at you and clearly see somehow you bring out the best in me

(переклад)

Діамант так важко знайти, щоб ви продовжували терпляче шукати
Ви берете камінь і змушуєте його сяяти, і якимось чином ви виявляєте в мені найкраще
Я розраховую на те, що ви піднімете мене, а іноді й опустите
Одним словом чи одним дотиком якось ви виявляєте в мені найкраще
Я буду бігати, доки не піду на дистанцію, бо ви вірите, що я це зроблю
І якщо я спотикаюся, дитино, яка різниця, ти все ще підтримуєш мене
Коли переді мною є шлях, але я не можу знайти його для дерев
Я дивлюся на вас і чітко бачу, як ви виявляєте в мені найкраще
Я збираюся бігти…
Я дивлюся на вас і чітко бачу, як ви виявляєте в мені найкраще