Переклад тексту пісні You'd Be The One - Suzy Bogguss

You'd Be The One (оригінал)

I didn’t mean to get this close, it feels too right
And I’ll think straighter tomorrow if I don’t hold you tonight
I realize it’s time for me to go
But it seems only fair to let you know
Of all the things I wanna do and never done
You’d be the one
(You'd be the one)
And if you want to know how close I’d ever come
(You'd be the one)
You’d be the one
Looking at it honestly, I guess I knew
I opened up this door but I can’t let you walk through
I have too much to lose if I fall
But if it means anything at all
Of all the things I wanna do and never done
You’d be the one
(You'd be the one)
And if you want to know how close I’d ever come
(You'd be the one)
You’d be the one
I wear this ring to tell the world I love one man
But you and I almost got out of hand
Of all the things I wanna do and never done
You’d be the one
(You'd be the one)
And if you want to know how close I’d ever come
(You'd be the one)
You’d be the one
Of all the things I wanna do and never done
You’d be the one
(You'd be the one)
And if you want to know how close I’d ever come
(You'd be the one)
You’d be the one

(переклад)

Я не хотів підходити так близько, здається, що це занадто правильно
І я подумаю краще завтра, якщо не не обійму тебе сьогодні ввечері
Я розумію, що мені час йти
Але здається справедливим повідомити вас
З усіх речей, які я хочу зробити і ніколи не робив
Ви були б тим самим
(Ти будеш тим самим)
І якщо ви хочете знати, як близько я коли-небудь підійшов
(Ти будеш тим самим)
Ви були б тим самим
Чесно кажучи, я, мабуть, знав
Я відчинив ці двері, але не можу дозволити тобі пройти
Я багато втрачу, якщо впаду
Але якщо це щось значить
З усіх речей, які я хочу зробити і ніколи не робив
Ви були б тим самим
(Ти будеш тим самим)
І якщо ви хочете знати, як близько я коли-небудь підійшов
(Ти будеш тим самим)
Ви були б тим самим
Я ношу цю каблучку, щоб сказати всьому світу, що я люблю одного чоловіка
Але ми з тобою майже вийшли з-під контролю
З усіх речей, які я хочу зробити і ніколи не робив
Ви були б тим самим
(Ти будеш тим самим)
І якщо ви хочете знати, як близько я коли-небудь підійшов
(Ти будеш тим самим)
Ви були б тим самим
З усіх речей, які я хочу зробити і ніколи не робив
Ви були б тим самим
(Ти будеш тим самим)
І якщо ви хочете знати, як близько я коли-небудь підійшов
(Ти будеш тим самим)
Ви були б тим самим