Переклад тексту пісні Just Like The Weather - Suzy Bogguss

Just Like The Weather (оригінал)

The wind is blowing from a new direction
If you’re thinking 'bout going, I know
It’s been a long season, and hard on our affections
But that’s no reason to let go
You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it’ll get better
Wherever you go it’s bound to rain
So put on your jacket and stand your ground
Love’s gonna have its highs and lows
If we turn and face it, the wind will come around
You don’t have to chase it when it blows
You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it’ll get better
Wherever you go it’s bound to rain
You change just like the weather
But the weather you know will always change
If you stay it’ll get better
Wherever you go it’s bound to rain
You change just like the weather…

(переклад)

Вітер дме з нового напрямку
Якщо ви думаєте про те, щоб піти, я знаю
Це був довгий сезон, і це було важко для наших симпатій
Але це не привід відпускати
Ти змінюєшся, як погода
Але погода, яку ви знаєте, завжди змінюється
Якщо ви залишитеся, стане краще
Куди б ви не пішли, обов’язково буде дощ
Одягніть піджак і стоять на своєму
У кохання будуть свої злети і падіння
Якщо ми повернемося обличчям до нього, вітер підійде
Вам не потрібно гнатися за ним, коли він дме
Ти змінюєшся, як погода
Але погода, яку ви знаєте, завжди змінюється
Якщо ви залишитеся, стане краще
Куди б ви не пішли, обов’язково буде дощ
Ти змінюєшся, як погода
Але погода, яку ви знаєте, завжди змінюється
Якщо ви залишитеся, стане краще
Куди б ви не пішли, обов’язково буде дощ
Ти змінюєшся, як погода…