Переклад тексту пісні Cold Day In July - Suzy Bogguss

Cold Day In July (оригінал)

The moon is full but my arms are empty
All night long how I’ve pleaded and cried
You always said the day that you’d leave me
Would be a cold day in july
Your bags are packed but not a word is spoken
Guess we said everything with good-bye
Time goes so fast when promises get broken
Cause here’s that cold day in july
Sun’s coming up, coming up, down on mainstreet
Children shout as they’re running out to play
Head in my hands here I am standing in my
bare feet
Watching you drive away (repeat)
You said that we were going last forever
You said our love would never die
It looks like spring and feels like sunny weather
But it’s a cold day in july
_(RC)
The moon is full but my arms are empty
All night long how I’ve pleaded and cried
Sun’s coming up on the day you’re going leave me
And it’s a cold day in july
Here comes that cold day in July

(переклад)

Місяць повний, але мої руки порожні
Всю ніч, як я благав і плакав
Ти завжди говорив, що в той день підеш від мене
У липні буде холодний день
Ваші валізи запаковані, але не вимовлено жодного слова
Здається, ми все сказали на прощання
Час летить так швидко, коли обіцянки порушуються
Тому що ось той холодний день у липні
Сонце сходить, сходить, сходить на головній вулиці
Діти кричать, вибігаючи пограти
Голова в моїх руках ось я стою у своїх
босі ноги
Дивитися, як ти від'їжджаєш (повторюй)
Ви сказали, що ми їдемо вічно
Ти сказав, що наша любов ніколи не помре
Схоже на весну й сонячну погоду
Але це холодний день липня
_(RC)
Місяць повний, але мої руки порожні
Всю ніч, як я благав і плакав
Сонце сходить у той день, коли ти покинеш мене
І це холодний липневий день
Ось і настав той холодний липневий день