Переклад тексту пісні Letting Go - Suzy Bogguss

Letting Go (оригінал)

She’ll take the painting in the hallway,
The one she did in jr.
high
And that old lamp up in the attic,
She’ll need some light to study by.
She’s had 18 years to get ready for this day
She should be past the tears, she cries some anyway
Oh oh letting go There’s nothing in the way now,
Oh letting go, there’s room enough to fly
And even though, she’s spent her whole life waiting,
It’s never easy letting go.
Mother sits down at the table
So many things she’d like to do Spend more time out in the garden
Now she can get those books read too.
She’s had 18 years to get ready for this day
She should be past the tears, she cries some anyway.
Oh oh letting go There’s nothing in the way now,
Oh letting go, there’s room enough to fly
And even though, she’s spent her whole life waiting,
It’s never easy letting go.
Oh oh letting go There’s nothing in the way now,
Oh letting go, there’s room enough to fly
And even though, she’s spent her whole life waiting,
It’s never easy letting go.

(переклад)

Вона візьме картину в коридорі,
Той, який вона зробила в молодшому
висока
І та стара лампа на горищі,
Їй знадобиться світло, щоб навчатися.
У неї було 18 років, щоб підготуватися до цього дня
Їй би не було сліз, вона все одно плаче
Ой, ой, відпускаю, тепер нічого не заважає,
О, відпусти, є достатньо місця, щоб літати
І хоча вона все життя чекала,
Це ніколи не легко відпустити.
Мати сідає за стіл
Так багато речей, які вона хотіла б зробити, проводьте більше часу в саду
Тепер вона також може читати ці книжки.
У неї було 18 років, щоб підготуватися до цього дня
Їй би не було сліз, вона все одно плаче.
Ой, ой, відпускаю, тепер нічого не заважає,
О, відпусти, є достатньо місця, щоб літати
І хоча вона все життя чекала,
Це ніколи не легко відпустити.
Ой, ой, відпускаю, тепер нічого не заважає,
О, відпусти, є достатньо місця, щоб літати
І хоча вона все життя чекала,
Це ніколи не легко відпустити .