Переклад тексту пісні This Is The Beginning - Suzy Bogguss, Chet Atkins

This Is The Beginning (оригінал)

You’ve been knocked down, you’ve been dragged out
You’ve been misled and left for dead in the shadow of doubt
Over your shoulder is your only view
And all I can say is don’t let yesterday get the best of you
This is the beginning, this is not the end
This is not the time to be lyin' down and finally givin' in
This world keeps spinning around and again
And this is the beginning, this is not the end
Runnin' leaves you breathless, standin' makes you swoon
Fightin' leaves you layin' down
And stayin' down and prayin' it’s all over soon
Who knows what’s waiting further on up the track
One thing I know is there ain’t no road gonna take you back
'Cause this is the beginning, this is not the end
This is not the time to be lyin' down and finally givin' in
This world keeps spinning around and again
And this is the beginning, this is not the end
One day you’re flyin', next day you crawl
Next day you don’t know why
You can only fly so high till you begin to fall
But sooner or later, you’ll go it alone
There’s only one job and there’s
Nobody’s problems to solve but your own
'Cause this is the beginning, this is not the end
This is not the time to be lyin' down and finally givin' in
This world keeps spinning around and again
And this is the beginning, this is not the end
No, this is not the end…

This Is The Beginning (переклад)

Вас збили, вас витягли
Вас ввели в оману і залишили вмирати в тіні сумнівів
Через плече — ваш єдиний погляд
І все, що я можу сказати — не дозволяйте вчорашньому пересилати вас
Це початок, це не кінець
Зараз не час лежати і, нарешті, здаватися
Цей світ обертається знову і знову
І це початок, це не кінець
Runnin' лишає вас дихання, стояння змушує вас впадати в непритомність
Боротьба залишає вас лежати
І сидіти і молитися, щоб все скоро закінчилося
Хто знає, що чекає далі на доріжці
Одне, що я знаю, — жодна дорога не поверне вас назад
Тому що це початок, це не кінець
Зараз не час лежати і, нарешті, здаватися
Цей світ обертається знову і знову
І це початок, це не кінець
Одного дня ти літаєш, наступного дня повзеш
Наступного дня ти не знаєш чому
Ви можете літати так високо, поки не почнете падати
Але рано чи пізно ви зробите це самі
Є тільки одна робота і є
Ніхто не вирішує проблеми, крім ваших
Тому що це початок, це не кінець
Зараз не час лежати і, нарешті, здаватися
Цей світ обертається знову і знову
І це початок, це не кінець
Ні, це не кінець…