Переклад тексту пісні Телевизоры - Даша Суворова

Телевизоры (оригінал)

В кого опять играешь, тебя не угадаешь.
Один из миллиона, не писаны тебе законы.
Похож на Ахиллеса, вокруг одни принцессы,
Но их не понимаешь, который раз себя теряешь.
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу бежать.
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу кричать.
Я не вижу больше ваших лиц,
Я не вижу переходов и людей.
Улетают снова много птиц,
Президент, спасайте нас теперь скорей.
Опять повсюду пробки, и мы сидим в коробке.
Вокруг одни сигналы, от них от всех я так устала.
Пойду по крышам зданий, мне нужно этих знаний,
Пою свободной птицей, ведь я теперь твоя певица.
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу бежать.
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу кричать.
Я не вижу больше ваших лиц,
Я не вижу переходов и людей.
Улетают снова много птиц,
Президент, спасайте нас теперь скорей.
Скорей… Скорей…
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу бежать.
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу кричать.
Я не вижу больше ваших лиц,
Я не вижу переходов и людей.
Улетают снова много птиц,
Президент, спасайте нас теперь скорей.

(переклад)

У кого знову граєш, тебе не вгадаєш.
Один із мільйона, не писані тобі закони.
Схожий на Ахіллеса, навколо одні принцеси,
Але их не розумієш, що раз себе втрачаєш.
Телевізори в моїх очах
Розчиняються, і хочу бігти.
Телевізори в моїх очах
Розчиняються, і я хочу кричати.
Я не бачу більше ваших осіб,
Я не бачу переходів і людей.
Відлітають знову багато птахів,
Президенте, рятуйте нас тепер швидше.
Знову всюди пробки, і ми сидимо в коробці.
Навколо одні сигнали, від них від усіх я так втомилася.
Піду по дахах будинків, мені потрібно цих знань,
Співаю вільним птахом, адже я тепер твоя співачка.
Телевізори в моїх очах
Розчиняються, і хочу бігти.
Телевізори в моїх очах
Розчиняються, і я хочу кричати.
Я не бачу більше ваших осіб,
Я не бачу переходів і людей.
Відлітають знову багато птахів,
Президенте, рятуйте нас тепер швидше.
Швидше… Швидше…
Телевізори в моїх очах
Розчиняються, і хочу бігти.
Телевізори в моїх очах
Розчиняються, і я хочу кричати.
Я не бачу більше ваших осіб,
Я не бачу переходів і людей.
Відлітають знову багато птахів,
Президенте, рятуйте нас тепер швидше.