Переклад тексту пісні Бантики - Даша Суворова

Бантики - Даша Суворова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бантики, виконавця - Даша Суворова.
Дата випуску: 07.03.2018
Мова пісні: Російська мова

Бантики

(оригінал)
Пустые бутылки остались на полках
В холодной квартире где жили мы долго
Валялись кроссовки, пластинки, футболки
И сдохший мобильник и я выла волком
Дорогие подарки и теплые парки, завтраки
Со скандалом, хотдоги на заправке.
Всё это конечно было весело, но
Ты знаешь, что теперь не вместе мы
Как там Москва-река, содовая трёшка,
За тебя дальше платят, у тебя новая кошка.
С первым снегом я немного загрустила
И ночью на балконе доедала себя сильно.
Но ещё немного есть тахикардия,
Холодные руки в перерывах бессилия.
И остался мой никому не нужный плен,
Главное от меня им пламенный привет.
Припев:
На моём платье бантики, бантики, бантики
Паршивые романтики, романтики, романтики
На моём платье бантики, бантики, бантики
Паршивые романтики, романтики, романтики
На моём платье бантики…
Просыпаюсь от кошмарно плохих снов,
Выползаю из кровати темно очень.
В голове полно навалов, долгов,
Ты реально оказался просто конченым.
Слова — это воздух, но иногда,
Из-за них очень болит лицо и тело.
В моём городе с неба льется солёная вода,
В переписках ты оказался очень смелым.
Спортивные костюмы, вещи из шоу-рум,
Все поместилось в черном чемоданчике.
на кожаном диванчике,
Такие нежные хрупкие пальчики.
Растовская Королева лети,
Открыты новые дороги, лёгкого тебе пути.
А я нюхаю волосы другого мальчика,
Он часто просит по утрам передать тебе спасибо,
За то, что снова взломал мой инстаграм.
Припев:
На моём платье бантики, бантики, бантики
Паршивые романтики, романтики, романтики
На моём платье бантики, бантики, бантики
Паршивые романтики, романтики, романтики
На моём платье бантики…
От любви остались фантики, фантики
Мы паршивые романтики-мантики
От любви остались фантики, фантики
Мы паршивые романтики-мантики
От любви остались фантики, фантики
Мы паршивые романтики-мантики
От любви остались фантики, фантики
Мы паршивые романтики-мантики
(переклад)
Порожні пляшки залишилися на полицях
У холодній квартирі де жили ми довго
Валялися кросівки, платівки, футболки
І здохлий мобільник і я вила вовком
Дорогі подарунки та теплі парки, сніданки
З скандалом, хотдоги на заправці.
Все це, звичайно, було весело, але
Ти знаєш, що тепер не разом ми
Як там Москва-ріка, содова трішка,
За тебе далі платять, у тебе нова кішка.
З першим снігом я трохи засумувала
І вночі на балконі доїдала себе сильно.
Але ще трохи є тахікардія,
Холодні руки в перервах безсилля.
І залишився мій нікому не потрібний полон,
Головне від мене ім'я полум'яний привіт.
Приспів:
На моїй сукні бантики, бантики, бантики
Паршиві романтики, романтики, романтики
На моїй сукні бантики, бантики, бантики
Паршиві романтики, романтики, романтики
На моїй сукні бантики…
Прокидаюся від кошмарно поганих снів,
Виповзаю з ліжка темно дуже.
У голові повно навалів, боргів,
Ти реально виявився просто кінченим.
Слова - це повітря, але іноді,
Через них дуже болить обличчя і тіло.
У моєму місті з неба ллється солона вода,
У листуванні ти виявився дуже сміливим.
Спортивні костюми, речі з шоу-рум,
Все помістилося в чорній валізці.
на шкіряному дивані,
Такі ніжні тендітні пальчики.
Ростовська Королева лети,
Відкрито нові дороги, легкої тобі дороги.
А я нюхаю волосся іншого хлопчика,
Він часто просить вранці передати тобі спасибі,
За те, що знову зламав мій інстаграм.
Приспів:
На моїй сукні бантики, бантики, бантики
Паршиві романтики, романтики, романтики
На моїй сукні бантики, бантики, бантики
Паршиві романтики, романтики, романтики
На моїй сукні бантики…
Від любові залишилися фантики, фантики
Ми паршиві романтики-мантики
Від любові залишилися фантики, фантики
Ми паршиві романтики-мантики
Від любові залишилися фантики, фантики
Ми паршиві романтики-мантики
Від любові залишилися фантики, фантики
Ми паршиві романтики-мантики
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Bantiki


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кабриолеты 2017
Куантро 2015
Коматоз-любовь 2013
Ромочка 2011
Просто любить 2011
Пеналы 2013
Останусь 2013
Чайки 2013
Под московским небом 2011
Черешни 2017
Криптаны 2018
Маме 2011
Аранжировки 2013
Поэты не спят по ночам 2011
На лондонских стёклах 2011
Киты 2013
Расшатаны нервы 2011
Додому 2018
К дому твоему 2011
Кино 2011

Тексти пісень виконавця: Даша Суворова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010