Переклад тексту пісні Черешни - Даша Суворова

Черешни - Даша Суворова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Черешни, виконавця - Даша Суворова.
Дата випуску: 18.05.2017
Мова пісні: Російська мова

Черешни

(оригінал)
Куплет 1:
Ты ела черешни, а я громко смеялась.
И умывалась в душе по утрам.
Ты ела черешни, а я ими плевалась —
И долго стеснялась, идя за тобой по пятам.
Порванные колготки, а на полу твои фотки.
Я собирала ночью, а ты говорила, что не против.
Израненные решетки, я в письмах искала почерк.
Но в них были только точки.
Ты сделала всё осознанно ночью.
Припев:
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие, а мы такие глупые.
Совсем… Совсем…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие…
Куплет 2:
Мы ехали ночью, а ты плакала очень.
И старые баржи срывала с якорей.
Пластинки Земфиры и много зефира.
Мы долго сжигала гавань кораблей.
Порванные колготки, в бокале мартини сфоткай.
Я долго искала строчку, а ты говорила, что не очень.
В машине свистят колодки, я вижу знакомый почерк.
И слезы лежат на строчках и ты в этом месте поставила точку.
Припев:
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие, а мы такие глупые.
Совсем… Совсем…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие, а мы такие глупые.
Совсем… Совсем…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие…
(переклад)
Куплет 1:
Ти ела черешні, а я голосно сміялася.
І вмивалася в душі вранці.
Ти ела черешні, а я ними плювалася —
І довго соромилася, йдучи за тобою по п'ятах.
Порвані колготки, а на підлозі твої фотки.
Я збирала вночі, а ти говорила, що не проти.
Поранені грати, я в листах шукала почерк.
Але в них були тільки точки.
Ти зробила все усвідомлено вночі.
Приспів:
Черешні солодкі, а ми такі грубі.
Навіщо… Навіщо…
Черешні солодкі, а ми такі дурні.
Зовсім зовсім…
Черешні солодкі, а ми такі грубі.
Навіщо… Навіщо…
Черешні солодкі.
Куплет 2:
Ми їхали вночі, а ти плакала дуже.
І старі баржі зривала з якорів.
Платівки Земфіри та багато зефіру.
Ми довго спалювала гавань кораблів.
Порвані колготки, в бокалі мартіні сфоткай.
Я довго шукала рядок, а ти говорила, що не дуже.
В машині свистять колодки, я бачу знайомий почерк.
І сльози лежать на рядках і ти в цьому місці поставила крапку.
Приспів:
Черешні солодкі, а ми такі грубі.
Навіщо… Навіщо…
Черешні солодкі, а ми такі дурні.
Зовсім зовсім…
Черешні солодкі, а ми такі грубі.
Навіщо… Навіщо…
Черешні солодкі.
Черешні солодкі, а ми такі грубі.
Навіщо… Навіщо…
Черешні солодкі, а ми такі дурні.
Зовсім зовсім…
Черешні солодкі, а ми такі грубі.
Навіщо… Навіщо…
Черешні солодкі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кабриолеты 2017
Куантро 2015
Бантики 2018
Коматоз-любовь 2013
Ромочка 2011
Просто любить 2011
Пеналы 2013
Останусь 2013
Чайки 2013
Под московским небом 2011
Криптаны 2018
Маме 2011
Аранжировки 2013
Поэты не спят по ночам 2011
На лондонских стёклах 2011
Киты 2013
Расшатаны нервы 2011
Додому 2018
К дому твоему 2011
Кино 2011

Тексти пісень виконавця: Даша Суворова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023
The Old Orange Flute 2002
Dubaï épisode 2022