Переклад тексту пісні Ромочка - Даша Суворова

Ромочка (оригінал)

Вступление.
Сумочка через плечо,
Серый шарф,
В клетку пальто,
В голове полный бред.
Он никого не слышит,
Старый парк вспомнился вдруг,
Она была в окружение подруг,
Во дворе пили вино,
Сидели лавочкой ниже.
Припев:
Ромочка, Ромочка
Ромочка, где твоя Анечка?
Уехал далеко, не виделись давно
Ромочка, ей дарят подарочки,
А ты не спросишь как дела.
Она сегодня не одна
Ромочка, Ромочка.
Пять утра, снова не спит,
Во дворе курит, молчит.
Mp3 держит в руках,
её опять вспоминает.
Теплый взгляд, запах духов
Платьице без каблуков,
Было всё как-будто вчера,
Куда же всё исчезает?!
Припев:
Ромочка, Ромочка
Ромочка, где твоя Анечка?
Уехал далеко, не виделись давно
Ромочка, ей дарят подарочки,
А ты не спросишь как дела.
Она сегодня не одна.
Ромочка, где твоя Анечка?
Уехал далеко, не виделись давно.
Ромочка, ей дарят подарочки,
А ты не спросишь как дела.
Она сегодня не одна.
Ромочка…
Ромочка…

Ромочка (переклад)

Вступ.
Сумочка через плече,
Сірий шарф,
У клітину пальто,
У голові повне марення.
Він нікого не чує,
Старий парк згадався раптом,
Вона була в оточенні подруг,
У дворі пили вино,
Сиділи лавочкою нижче.
Приспів:
Ромочка, Ромочка
Ромочка, де твоя Анечка?
Поїхав далеко, не бачилися давно
Ромочка, їй дарують подарунки,
А ти не спитаєш як справи.
Вона сьогодні не одна
Ромочка, Ромочка.
П'ять ранку, знову не спит,
У дворі курить, мовчить.
Mp3 тримає в руках,
її знов згадує.
Теплий погляд, запах парфумів
Плаття без підборів,
Було все начебто вчора,
Куди вже все зникає?!
Приспів:
Ромочка, Ромочка
Ромочка, де твоя Анечка?
Поїхав далеко, не бачилися давно
Ромочка, їй дарують подарунки,
А ти не спитаєш як справи.
Вона сьогодні не одна.
Ромочка, де твоя Анечка?
Виїхав далеко, не бачилися давно.
Ромочка, їй дарують подарунки,
А ти не спитаєш як справи.
Вона сьогодні не одна.
Ромочка…
Ромочка…